Prečo túžia mať Juhokórejčania veľmi svetlú pokožku?

Simona Šramová
Kultura
Foto: SBS KPOP

Počas leta v Južnej Kórei sa dokáže teplota vyšplhať na viac ako 30° C, napriek tomu nie je nezvyčajné, ak dievčatá a ženy nosia dlhé rukávy alebo sa chránia dáždnikmi, aby si zachovali čo najsvetlejšiu pokožku. Prečo je to tak? Odpoveď sa nachádza v kultúrnom vnímaní Juhokórejčanov.

Vonku býva v slnečnom Soule 30° C, vlhkosť je na hodnote 80 %, avšak ulicami kráča množstvo ľudí v tričkách s dlhým rukávom. Skupinky mladých žien sa skrývajú pod farebnými dáždnikmi, ktoré ich chránia pred slnkom. Starší ľudia majú na hlavách rôzne športové extravagantné pokrývky, vďaka ktorým sa na ich tváre nedostane ani kúsok slnečného lúču. Zatiaľ čo väčšina západného sveta opaľovanie víta a páči sa jej predstava bronzovo opálenej pokožky, väčšina Juhokórejčanov je presvedčená, že svetlá a bledá pokožka je jediný spôsob, ako vyzerať krásne. Je spojená s vlastnosťami ako príťažlivosť, nevinnosť, inteligencia a s ďalšími pozitívnymi vlastnosťami.

História svetlej pokožky pochádza z pradávnych čias. Nástenná maľba nájdená v hrobkách z kráľovstva Goguryeo (37 až 668 n. l.), ako aj v hrobke Susan-ri v Severnej Kórei, ktorá bola zapísaná do Svetového kultúrneho dedičstva UNESCO, zobrazuje šľachticov s belasou pokožkou. Biela a lesklá pokožka symbolizovala vyššiu vrstvu. Opálenie znamenalo, že človek pracoval vonku najmä na poli, a tak patril k nižšej vrstve. Predkovia Juhokórejčanov na seba nanášali kozmetiku s použitím prírodných ingrediencií alebo si dávali kúpeľ. V ľudovom príbehu Chunhyangjeon sa Mongryong nalíči bledšie predtým, ako sa stretne s hlavným hrdinom, aby sa mu viac páčila, čo naznačuje, že tento trend pokračoval aj v 17. storočí. Záznamy z novoveku označujú domácich ako pekných, „s bielou pokožkou“. Zaujímavosťou je, že keď prišli prví osadníci zo západného sveta, neboli považovaní za „bielych“. Počas vlády dynastie Yuan, ktorú založili Mongoli a obsadili väčšinu územia Číny, sa západní ľudia nazývali „saekmok-in“, čo sa dá preložiť ako „ľudia s farebnými očami“. Väčšinou sa toto pomenovanie týkalo ľudí zo strednej a západnej Ázie. Holandský dobyvateľ Hendrick Hamel, jeden z mála, o ktorých je známe, že priplávali k brehom Kórejského polostrova v 17. storočí, strávil trinásť rokov v Kórei a napísal jej podrobný opis. Napísal, že domácich obyvateľov nazývali „myeon-cheol“, čo sa priamo prekladá ako „železná tvár“ a v praxi sa používa na označenie červenkastej, hrdzavej pleti. Zo západného sveta trend nepochádza, keďže tradícia bielej pokožky predchádzala vplyvu západu na krajinu. Po stáročia domáci veria, že šľachtici a bohatí ľudia boli uchránení od bremena každodennej manuálnej práce vonku na žiariacom slnku, a preto je biela pokožka považovaná za symbol bohatstva.  

Šialenstvo po bledej pokožke sa stalo posadnutosťou natoľko, že veľké percento kórejskej populácie sa prikláňa ku kozmetike a procedúram na bielenie pokožky, aby dosiahlo ideálnu porcelánovú farbu. Zosvetlenie pleti sa stalo jedným z najbežnejších postupov plastickej chirurgie. Ide o procedúru, počas ktorej sa do tela pichá injekcia glutatiónu. Ide o látku používanú k zabráneniu procesu pigmentácie. Na túto procedúru sa objednáva množstvo Aziatov so stredne tmavou pokožkou. Proces desaťročie nezaznamenal negatívne vedľajšie účinky, dlhodobé užívanie glutatiónu je však spojené s nižšími hladinami zinku. Vdychovanie glutatiónu môže vyvolať astmatické záchvaty u ľudí, ktorí majú astmu. Obľúbenosť injekcií, vysoké používanie produktov na bielenie pokožky a snaha zabrániť prirodzenému opáleniu nemá len kultúrny charakter. Ku kórejskému ideálu krásy prispieva zábavný priemysel, a to konkrétne herci a speváci. Niektorí bežní obyvatelia sa tak cítia pre médiá a modeling pod tlakom. Suyeon, 18-ročná študentka, hovorí: „Pre väčšinu Kórejčanov je kritériom krásy byť jednoducho „biely“. Niektorí Kórejčania si myslia, že bieli ľudia sú lepší ako tí, ktorí majú tmavšiu pokožku. Je to celkom hlúpe. Popravde, aj ja chcem byť bledšia. Keď budem bledšia, budem vyzerať oveľa lepšie.“ K-pop je presýtený idolmi so svetlou farbou pleti. Je známe, že agentúry im zakazujú opaľovať sa. Nie je žiadnym tajomstvom, že mnoho osobností podstúpilo procedúry bielenia kože. Keď klienti prichádzajú do kliník plastickej chirurgie, prichádzajú s fotografiou svojej obľúbenej celebrity, aby ich tvár vyzerala presne tak isto. Kim Gonju, 26-ročná študentka, hovorí: „Pretože väčšina celebrít v Južnej Kórei má bielu pleť, verejnosť im závidí. Máme speváčku, ktorá sa volá IU. Keď debutovala, nemala veľmi svetlú pleť. Teraz sa stala oveľa belšou. Nemocnice po IU začali pomenúvať bieliace procedúry. Každé dievča chce vyzerať ako ona.“ Mladí Kórejčania častejšie podstupujú spoločenský tlak. Ak nie je niekto dostatočne bledý, môže byť šikanovaný či vyhodený z partie. Mnoho dievčat pred odchodom zo strednej školy podstupuje procedúru alebo si pravidelne nanáša bieliace produkty, aby sa zapáčili okoliu.

Kto by nepoznal kórejskú starostlivosť o pleť? K-beauty upútala svetovú pozornosť. Hlavným zdrojom príjmu pre kórejský kozmetický priemysel je predaj produktov na bielenie pokožky. Od masiek cez tonery a hydratačné krémy nájdete niekoľko produktov starostlivosti o pleť s prísadami, ktoré tvrdia, že rozjasnia tón vašej pleti. Keď kórejská značka starostlivosti o pleť Snow spustila kampaň na propagáciu jej pleťovej vody na bielenie, použila slogan „Bledá je lepšia.“. Ak by vás zaujímalo, ako je možné, že majú Juhokórejčania bledú pokožku, tu je niekoľko tajomstiev. Prvým z nich je fermentovaná ryžová voda. Ide o dávny kórejský recept, ktorý zahŕňa použitie zvyškov vody z varenia ryže. Škrobovitá voda sa ochladí a nechá fermentovať. Neskôr sa vkladá do masiek na tvár. Vedci zistili, že fermentovaná ryžová voda obsahuje resveratrol. Ten znižuje syntézu melanínu, ktorý sa nachádza v pokožke, a zvyšuje šance na jej zosvetlenie. Ďalej je to výťažok z yuzu. Jeho používanie je v Južnej Kórei veľmi populárne. Citrusový plod bol do Južnej Kórey prinesený počas okupácie Japonskom v 20. storočí. Citrón yuzu je bohatý na kyselinu citrónovú, ktorá pôsobí ako mierny bieliaci prostriedok. Používa sa do tonerov. Obľúbeným je aj zelený čaj Jeju, ktorý je známy lístkami plnými antioxidantov. Ide o populárnu zložku v kórejských pleťových maskách, čistiacich prostriedkoch a toneroch. Zelený čaj Jeju je známy tým, že obsahuje epigalokatechin galát (EGCG), ktorý pomáha znižovať melanín a znižuje pigmentáciu kože.   

Medzi obľúbené aplikácie patria tie s filtrami, ako je Snow, ktoré zosvetlia pokožku. Porovnanie so snehom sa vníma ako kompliment. „Snažím sa, aby mi pleť nestmavla, preto používam opaľovací krém. Moja mama si včera kúpila balenie bieliacich masiek na tvár a v podstate ich budem používať aj ja,“ doplnila Gonju. Bielenie pokožky sa netýka len žien, ale aj bežných mužov. „Väčšina žien uprednostňuje bielu pleť. Kórejčanky obzvlášť milujú takéto veci. Zdá sa im to čistejšie. Nikdy predtým som nepoužíval bieliaci produkt, ale mama, sestra a priateľka to robia často. A už aj ja,“ povedal 24-ročný Song Kipeum. Študentka Ohui Hyun povedala: „Nemyslím si, že biela pleť je zobrazená ako lepšia, ale v TV a reklamách sú herečky a modelky biele. Myslím, že to vyzerá trochu upravenejšie a inteligentnejšie.“ Zatiaľ čo opálená pokožka je stále viac a viac akceptovaná ako krásna vďaka idolom ako Kai zo skupiny EXO, líder skupiny Monsta X Shownu, líder skupiny BTS RM, niekdajšia členka skupiny SISTAR Hyolyn, Hwasa zo skupiny MAMAMOO či Jessi, svetlá pleť ostáva aj naďalej ideálom krásy v Južnej Kórei.

Zdroj: artefactmagazine.com, koreaherald.com, koreatruly.com

Diskuze
Pokud chcete přispět do diskuze, musíte se přihlásit.