Legendární animační studio Ghibli již několik desetiletí ohromuje svými tajemnými a krásnými příběhy generace diváků po celém světě. Díky distribuční společnosti Aerofilms budou mít během tohoto roku diváci možnost připomenout si v kinech během přehlídky Ghibli svět výběr toho nejlepšího, co studio za téměř čtyřicet let své existence vyprodukovalo. Pro účel uvedení v kinech byly některé ze snímků opatřeny novými překlady titulků, jež pro tuto příležitost vytvořili přední čeští japanologové, a v případě mnoha filmů je to pro české diváky vůbec první možnost spatřit tato díla na stříbrném plátně. Od 4. dubna mohou diváci v českých kinech zhlédnout pětici animovaných snímků o kouzlu přátelství.
Animovaná legenda
Studio, též přezdívané „japonské Disney“, sídlící kousek od Tokia založila v roce 1985 dvojice režisérů Hajao Mijazaki a Isao Takahata. Díky jejich filmovému umu spatřily světlo světa přes dvě desítky celovečerních filmů, které si vysloužily mnohá filmová ocenění, vč. Zlatého medvěda z Berlinale a Oscara za nejlepší animovaný film. Filmy z jejich produkce se vyznačují vizuálním stylem kladoucím důraz na ruční 2D animaci a výrazná mnohovrstevnatá poselství.
Kouzelní jaro plné přátelství
Od 4. dubna se v kinech představí pětice snímků, která ukáže malým i velkým divákům přátelství ve všech svých podobách. Spolu s malou čarodějkou a jejím kocourem Džidžim se návštěvníci kin vydají do světa na zkušenou ve filmu Doručovací služba čarodějky Kiki, za doprovodu dívky Haru se pak ve stejnojmenném filmu vypraví do Království koček. Ve filmu Léto s Marnie stráví prázdniny v ospalém přímořském městečku a spolu s knihomolkou Šizuku objeví tajemný antikvariát ve snímku Šepot srdce. Spolu s dvojicí dospívajících žáků ve filmu Z makové hůrky pak budou moci zachránit kousek historie.
Kompletní výběr kolekce a její dramaturgické celky naleznete níže.
Dobrodružné filmy – premiéra 4. ledna 2024
Laputa: Nebeský zámek (1986, r. Hajao Mijazaki, dabing + cz titulky)
Howlův kráčející hrad (2004, r. Hajao Mijazaki, dabing + cz titulky)
Cesta do fantazie (2001, r. Hajao Mijazaki, dabing + cz titulky)
Porco Rosso (1992, r. Hajao Mijazaki, dabing + cz titulky)
Příběhy ze Zeměmoří (2006, r. Goró Mijazaki, dabing + cz titulky)
Kouzelná přátelství – premiéra 4. dubna 2024
Doručovací služba čarodějky Kiki (1989, r. Hajao Mijazaki, dabing + cz titulky)
Šepot srdce (1995, r. Jošifumi Kondó, cz titulky)
Království koček (2002, r. Hajao Mijazaki, dabing + cz titulky)
Z makové hůrky (2011, r. Goró Mijazaki, cz titulky)
Léto s Marnie (2014, r. Hiromasa Jonebajaši, dabing + cz titulky)
Arthouse filmy – premiéra 13. června 2024
Ozvěna vln moře (1993, r. Tomomi Močizuki, cz titulky)
Zvedá se vítr (2013, r. Hajao Mijazaki, cz titulky)
Příběh o princezně Kaguje (2013, r. Isao Takahata, cz titulky)
Červená želva (2016, r. Michael Dudok de Wit, bez dialogů)
Svět kolem nás – premiéra v září 2024
Můj soused Totoro (1988, r. Hajao Mijazaki, dabing + cz titulky)
Kapky vzpomínek (1984, r. Isao Takahata, cz titulky)
Naši sousedé Jamadovi (1999, r. Isao Takahata, dabing + cz titulky)
Arriety ze světa půjčovníčků (2010, r. Hiromasa Jonebajaši, dabing + cz titulky)
Chlapec a volavka (2023, r. Hajao Mijazaki, dabing + cz titulky)
Zachraňme naši planetu – premiéra v prosinci 2024
Naušika z Větrného údolí (1984, r. Hajao Mijazaki, dabing + cz titulky)
Pom Poko (1994, r. Isao Takahata, cz titulky)
Princezna Mononoke (1997, r. Hajao Mijazaki, dabing + cz titulky)
Ponyo z útesu nad mořem (2008, r. Hajao Mijazaki, dabing + cz titulky)
Více info najdete na Aerofilms.
Zdroj. Aerofilms
