V Japonsku existuje zimní tradice, která může překvapit i dospělé, natož děti. Místo čerta s řetězy se po domech potuluje hlučná skupina démonů, kteří buší na dveře a hledají líné nebo neposlušné obyvatele. Co je na tomto rituálu tak mocného, že přetrval stovky let?
I letos na AsianStyle přinášíme adventní články, které ukazují, že zimní svátky v Asii nejsou jen o světlech, romantice a pohádkách. Každá země má své vlastní rituály – některé veselé, některé zvláštní a některé… trochu děsivé.
Pokud máte rádi Krampuslauf v Rakousku nebo u nás, japonská tradice Namahage vás dostane. Je starší, hlasitější a mnohem osobnější – démoni totiž nepůsobí pouze na ulici. Vstupují přímo do domů.
Hluční démoni severu
Podle webu KidsWeb Japan pochází Namahage ze severního Japonska – z poloostrova Oga v provincii Akita. Tradice se koná na Silvestra nebo v některých vesnicích během svátku „Malý nový rok“. Ten se v japonské kultuře slaví kolem 15. ledna.
Muži zahalení do těžkých slaměných plášťů s maskami oni červené nebo modré barvy, které znázorňují démony, obcházejí domy. Buší na dveře, dupou, vtrhnou dovnitř a hledají děti. V jejich výkřicích zaznívají otázky jako například: „Jsou tu nějaké ukňourané děti?! Kdo je líný?! Kdo neposlouchá rodiče?!“
Děti často utíkají pod stůl, schovávají se za zády rodičů nebo předstírají, že mají vše pod kontrolou. Vědí však, že se jedná o rituál, kterým prošli jejich starší sourozenci, rodiče nebo dokonce prarodiče.
Strach jako očista, ne trest
Podle portálu Nippon má tento rituál původ ve starých šintoistických a lidových zvycích, které měly před příchodem nového roku zahnat zlé síly. Strach je zde nástrojem, nikoli záměrem.
MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Sladká rybka, která v zimě nesmí chybět. Korejská dobrota za pár drobných, kterou musíte ochutnat
Démoni symbolicky vyhánějí z domova lenost, pohodlnost a lhostejnost. Děti nakonec povstanou a slíbí, že budou v novém roce poslušnější. Rituál má tedy motivační nádech – je to hraniční zážitek, který má vyčistit emocionální prostor rodiny. Můžeme ho tak trochu považovat za děsivější verzi našich novoročních předsevzetí.
Rodina poté nabídne démonům saké nebo rýžové koláčky mochi. To je „dar na usmířenou“, který je posílá do dalšího domu.
Tradice, kterou zachránilo UNESCO
Moderní doba by mohla takový rituál ohrozit – a přesto přežívá. V roce 2018 byl totiž rituál spojený s Namahage zapsán na seznam UNESCO, jak informoval portál Peak Experience Japan.
Démony Namahage tradičně ztvárňují mladí muži z vesnice, často jen ti, kteří ještě nejsou ženatí. Před obchůzkou se vždy očistí v místní svatyni. Je to pro ně čest, ne povinnost. Místní obyvatelé říkají, že kdyby tato tradice zanikla, ztratila by se část identity regionu.
PŘEČTĚTE SI TAKÉ: Zažili jsme Vánoce v Japonsku: Zapomeňte na tradiční vánoční večeři, kapra na stole nenajdete. Už léta jedí známý fastfood
Zajímavostí je, že masky démonů Namahage mohou vážit až desítky kilogramů a jejich výroba je umělecký proces, který se učí roky. Masky se vyrábějí ručně ze dřeva, s hustými vlasy z konopných vláken nebo papíru. Každá vesnice má svůj vlastní styl – některé masky jsou vyloženě hrozivé, jiné vypadají spíše komicky, ale vždy budí respekt.
Internetový virál
Sociální sítě udělaly z Namahage celosvětovou senzaci. Podle webu FolkloreThursday se videa dětí prchajících před démony šíří internetem rychlostí světla. Mnozí cizinci tuto tradici přirovnávají k již zmíněnému Krampusovi.
Namahage není jen folklór. Je připomínkou toho, že někdy je třeba se trochu vyděsit, abychom si uvědomili, co je důležité. A podobně jako Krampuslauf v Evropě je Namahage připomínkou toho, že i ty nejděsivější tradice často skrývají dobré úmysly.
Zdroje: KidsWeb Japan, Nippon, Peak Experience Japan, FolkloreThursday
