Svet bez mužov: hnutie 4B juhokórejských žien nebojuje proti patriarchátu, ale úplne ho opúšťa

Neustále rastúce radikálne feministické hnutie 4B vzniklo v roku 2019 v Južnej Kórei. Jeho členky sa zriekajú štyroch vecí: sexu s mužmi, výchovy detí, vzťahu s mužmi a manželstva s mužmi. Hnutie s viac ako 50-tisíc členkami sa snaží upriamiť pozornosť na konzervatívnu a patriarchálnu spoločnosť v krajine.

Jednou z členiek hnutia 4B je Youngmi. Jej detstvo nebolo jednoduché. Dnes 25-ročná zdravotná sestra vyrastala v Daegu, ktoré patrí k najväčším a najkonzervatívnejším mestám v Južnej Kórei. Ako malú ju opustila mama, ktorá utiekla od muža, ktorý ju fyzicky týral. Youngmi ostala žiť s otcom a starou mamou z otcovej strany. Keď mala 5 rokov, jej 8-ročnej sestre začali od stresu vypadávať vlasy. Ako Youngmi vyrastala, dostala sa do depresií, bez financií s neistotou, čo ju v budúcnosti čaká. V kórejskej spoločnosti, v ktorej sa od žien očakáva, že sa budú podriaďovať otcom a dodržiavať prísne normy krásy, sa cítila ako večná obeť plná krívd, ktoré získala od otca. Cítila sa donútená zachovávať si dokonalý vzhľad, aby potešila mužov. Napriek skromnému rozpočtu ako študentka ošetrovateľstva si každú sezónu kupovala nové oblečenie a míňala množstvo peňazí na lacné a nekvalitné oblečenie. Až so zbožnou úctou sa líčila. „Nemohla som ísť von nenalíčená, lebo som sa hanbila za svoju tvár. Pociťovala som veľký tlak, aby som bola žiadúcou a krásnou. Fyzicky a sexuálne,“ povedala Youngmi.

Pri prechádzaní Twitterom v roku 2018 narazila na zábery protestov odohrávajúcich sa v uliciach Soulu. V Južnej Kórei sa v drvivej väčšine muži dopúšťajú vrážd žien, pornografie z pomsty, fyzického násilia alebo sú rozšírené sexuálne trestné činy so špionážnymi kamerami. Muži dostávajú pokutu alebo podmienečné tresty odňatia slobody, ak sú vôbec stíhaní. To nebol prípad 25-ročnej ženy, ktorá na umeleckej škole odfotila bez súhlasu nahého modela a fotku dala na internet. Bola odsúdená na deväť mesiacov nepodmienečne a mala nariadené poradenstvo v oblasti sexuálneho násilia. Protesty v uliciach boli reakciou na rozsudok. Youngmi dojala solidarita, ktorú videla, ale jedna vec ju znepokojila. Mnohé ženy na protestoch si pred kamerou oholili hlavu. Keď začala sledovať viac feministických účtov na Twitteri, pochopila, že ide o verejný akt odmietnutia estetických očakávaní vnucovaných kórejským ženám, ktoré z Južnej Kórey spravili lídra v kozmetických výrobkoch a plastickej chirurgii. „Viete, muži necítia tlak kupovať si oblečenie každú sezónu a nosiť make-up.“ Čoskoro si aj Youngmi oholila hlavu a prestala nosiť make-up, čím sa pripojila k tzv. hnutiu úniku pred korzetom, ktoré sa odohráva medzi mladými ženami v Južnej Kórei.

Hnutie, ktoré si získalo prvýkrát popularitu v roku 2018, bolo svedkom toho, že kórejské ženy sa verejne odvrátili od spoločensky zavedených štandardov krásy tým, že si ostrihali vlasy nakrátko a zostali bez make-upu. Youngmi nebola sama, v roku 2019 prieskum zistil, že 24 % žien vo veku 20 rokov uviedlo, že v predchádzajúcom roku znížilo výdaje na kozmetické výrobky, pričom mnohé uviedli, že už nemajú nutkanie sa ku kozmetike vrátiť. Toto hnutie Youngmi priviedlo k menšiemu, ale rastúcemu hnutiu medzi kórejskými ženami 4B. Ide o skratku pre štyri kórejské slová, ktoré začínajú na bi- (a znamená to aj nie). Bihon: odmietnutie manželstva s mužom. Bichulsan: odmietnutie pôrodu/výchovy detí. Biyeonae: odmietnutie vzťahu s mužom. Bisekseu: odmietnutie sexu s mužom. Ide o ideológiu a životný štýl, pri ktorom niektoré ženy rozšírili bojkot na všetkých mužov. Prostredníctvom otvorených chatov na KakaoTalk sa Youngmi spojila s feministkami v Daegu, kde naďalej žije spoločne s mamou, s ktorou sa skontaktovala počas štúdia na ošetrovateľskej škole. Pri ich prvom stretnutí sa spoznali vďaka krátkym vlasom. „S krátkymi vlasmi je také jednoduché sa spoznať,“ povedala Youngmi. Prestala sa kontaktovať s kamarátkami z nižšej strednej a vyššej strednej školy, ktorých rozhovory sa točili okolo make-upu, oblečenia a mužov. Vlasy si časom nechala narásť, keďže ju otravovali otázky na jej krátke vlasy počas ošetrovateľskej práce. „Feminizmus mi pomohol uvedomiť si, že problémom je patriarchát, nie ja. Že zlé veci, ktoré sa mi v živote stali, nie sú moja chyba,“ pokračovala Youngmi. Youngmi vníma toto hnutie ako jedinú cestu, ktorou môže dnešná Kórejčanka žiť autonómne. Podľa názoru žien v hnutí sú kórejskí muži mimo vykúpenia a kórejská kultúra je beznádejne patriarchálna, priam mizogýnna. Prieskum Ministerstva pre rodovú rovnosť a rodinu v roku 2016 zistil výskyt násilia zo strany mužských partnerov na úrovni 41,5 %, čo je výrazne viac ako celosvetový priemer 30 %. Prívrženkyne 4B sa nesnažia zmeniť mužov, modelujú si alternatívny životný štýl spolu s inými ženami bez mužov. Je príliš skoro povedať, či toto hnutie môže prežiť a z dlhodobého hľadiska prosperovať. Myšlienky hnutia už ovplyvnili diskusiu v krajine, jej politiku a predovšetkým životy jednotlivých žien.  

„Praktizovanie bihon eliminuje riziká, ktoré vyplývajú zo vzťahu či manželstva s mužom: výmena kariéry za výchovu detí a domáce práce alebo hrozba domáceho násilia. Manželstvo predstavuje existenčnú hrozbu,“ povedala Yeowon, 26-ročná administratívna pracovníčka v Busane. Iná 27-ročná žena Minji, žijúca v Daegu, sa kedysi chcela vydať. „Viete, každý sa chce vydávať. Keď však poznám, čo je domáce násilie, zmenila som názor. V minulosti sa mi páčilo niekoľko mužov, avšak všetci sa ku mne správali nadradene. Nerobí mi preto problém bojkotovať mužov mojej generácie, ktorí sú len o málo lepší ako môj sebecký a násilnícky otec.“ Aj mladé ženy, ktoré nie sú členkami hnutia, sa ozývajú, že by si nevedeli predstaviť vzťah a manželstvo s Kórejčanom. Sooyeon, učiteľka vo veku okolo 30 rokov, povedala: „Pri rozhovore s mojimi mužskými kamarátmi som vždy mala pocit, že si pravdepodobne nikdy nenájdem kórejského muža. Dokonca aj v mojej generácii sa nájdu muži, ktorí očakávajú tradičnú rolu manžela.“ Prieskum agentúr zaoberajúcich sa dohadzovaním zistil, že ženy sa zdráhajú vydávať kvôli rozdeleniu domácich prác, kým muži váhajú z dôvodu feminizmu. Nie je jasné, do akej miery je hnutie 4B rozšírené alebo populárne vzhľadom na jeho plynulú online a offline povahu a jeho vývoj v priebehu rokov, ktorý sa začal niekedy okolo roku 2015 alebo 2016, keď sa rozrástla myšlienka života bez manželstva, bojkotu mužov a reprodukcie. Jedna štúdia uvádza, že členiek je po celej krajine 50-tisíc, iná uvádza len 5-tisíc. Príbeh vzniku tohto hnutia je podobne zložitý, hoci jeho kontúry je možné dohľadať.

Po rokoch finančnej krízy, keď mladí ľudia čelili rastúcim nákladom na bývanie a intenzívnej konkurencii o pracovné miesta a miesta na univerzitách, sa otvorene zhoršil vzťah žien a mužov. Od roku 2013 miera zápisu na vysokú školu medzi kórejskými ženami prekonala mieru mužov. Dnes majú takmer tri štvrtiny žien vysokoškolské vzdelanie v porovnaní s menej ako dvomi tretinami mužov. Predtým sa očakávalo, že ženy po svadbe alebo rodičovstve vypadnú z pracovného trhu. Teraz mladí muži vnímajú svoje rovesníčky ako konkurentky pre čoraz vzácnejšie pracovné miesta a vysokoškolsky vzdelané ženy sú na internetových fórach a sociálnych sieťach označované rôznymi urážkami. Okolo rokov 2014/2015 narástla veľkosť mizogýnneho a antifeministického spoločenstva Ilbe. Hovorí, že sa ženy dožadovali dodatočných práv a privilégií, keď dosiahli, že sa vyhli povinnej vojenskej službe. Pre komunitu sú ženy plytkými zlatokopkami. Jeden z najvplyvnejších feministických portálov Megalie vymyslel termín „kórejský mužský chrobák“: muž je vykreslený ako škaredý, sexistický a posadnutý kupovaním sexu. V roku 2016 muž zavraždil ženu na verejných toaletách v Soule. Dôvod? Ženy ho ignorovali. Napriek výpovedi samotného páchateľa polícia odmietla označiť vraždu za zločin z nenávisti. Rozzúrené ženy sa hrnuli na online fóra a komunity. Vlna digitálneho feminizmu priťahovala ženy zo všetkých prostredí, vrátane žien ako Minji či Youngmi, čím sa odlišovala od tradičného kórejského feminizmu, ktorý bol do značnej miery obmedzený na univerzitnú pôdu a mimovládne organizácie, ktoré dostávali často vládnu podporu a iné elitné možnosti.    

Južná Kórea sa stretáva s veľmi nízkou mierou pôrodnosti. Pôvodná miera sa pohybovala na úrovni 1,2 pôrodu na ženu, dnes sa číslo pohybuje na úrovni 0,78, čo je najnižšia hodnota na svete. Juhokórejská vláda tak spustila online Národnú mapu pôrodnosti, ktorá zobrazuje počet žien v reprodukčnom veku v každej obci. Nový juhokórejský prezident Yoon Suk Yeol obviňuje feminizmus z nízkej pôrodnosti v Južnej Kórei a sľubuje zrušenie tamojšieho Ministerstva pre rodovú rovnosť a rodinu. Ženy boli touto mapou pobúrené, keď si všimli, že ich vláda „považuje za dobytok“. Niekoľko z týchto žien reagovalo bojkotom a rozhodli sa, že najistejším spôsobom, ako sa vyhnúť tehotenstvu, je úplne sa vyhnúť mužom. Takto sa prostredníctvom online komunít 4B objavilo v roku 2019 ako slogan a v konečnom dôsledku aj ako hnutie. Spätná väzba a strach, ktorý prežívajú ženy praktizujúce 4B, podčiarkuje ich presvedčenie, že Južná Kórea stále nie je veľmi bezpečným miestom pre ženy. Fotka Yeowon bola po účasti na proteste uverejnená na stránke Ilbe niekoľko týždňov, kvôli čomu jej prichádzalo mnoho online obťažovania a sexuálnych vyhrážok. Youngmi povedala, že sa ju muži pokúsili fyzicky napadnúť na ulici tri až štyrikrát. „Ja a niekoľko kamarátok sme sedeli v japonskej reštaurácii v Daegu. Majiteľ reštaurácie a jeho priatelia začali na nás gestikulovať a vydávať zvuky dávenia a vracania.“ Minji sa bojí sadnúť si do reštaurácií, aby si ju niekto nevyfotil. Mnohé pôsobia z bezpečnostných dôvodov len pod pseudonymom.

Ďalším dôvodom hnutia je, že Južná Kórea má najväčšie rozdiely v odmeňovaní žien a mužov v bohatom svete. Ženy zarábajú o 31 % menej ako muži a čelia rozsiahlej diskriminácii na trhu práce. Ženy z hnutia 4B sa zaviazali k tomu, že budú tvrdo pracovať, pretože vedia, že nebudú mať živiteľa ani manžela. Yeowon a jej spolubývajúca bývajú asi hodinu metrom mimo centra Soulu, kde je prenájom cenovo dostupnejší. Jej malá garsónka, aj keď je najlepšou možnosťou, ktorú si teraz môže dovoliť, je však v nebezpečnej štvrti blízko trhu, kde sa po zatvorení barov často schádzajú opití muži. Niekoľko žien z hnutia 4B preto doteraz žije s rodičmi. „Uvarené jedlo mojej mamy je vynikajúce a šetrí mi to čas a peniaze. Beriem to ako reštauráciu,“ povedala Youngmi, ktorá spoločne s inými ženami v Daegu vytvorila mapu podnikov, ktoré vlastnia ženy, aby mohli zabezpečiť, že peniaze poputujú na podporu iných žien. „Ekonomika je pre nás veľmi dôležitá téma. Rôzne skupiny 4B organizujú podujatia s odborníčkami na osobné financie, aby pomohli ženám naučiť sa sporiť a investovať. Podskupina online komunity s názvom WITH (skratka pre Women In The Hell, čo znamená Ženy v pekle; peklo je prezývka pre Južnú Kóreu) sa špecificky zameriava na ekonomiku: členky uverejňujú ponuky práce, rady, ktoré banky ponúkajú najlepšie úrokové sadzby, a iné finančné tipy,“ povedala Youngmi. Han, učiteľka matematiky, ktorá vedie doručovaciu spoločnosť v Daegu, verí, že ako bude rásť kolektívna ekonomická sila žien, bude rásť aj politická sila, čo sa podľa nej bude odohrávať v priebehu nasledujúcich 20 rokov. Ich záujem o financie a životaschopný život sa týka dlhodobej možnosti, že ženy praktizujúce 4B vo veľkom nakoniec oslabia patriarchát. „Keď budú ženy ekonomicky vplyvnejšie, je možné, že politické strany budú počúvať ženy ako dôležité voličky. Dovtedy sa obavám, že ženy budú naďalej využívané ako telá na reprodukciu,“ hovorí Han.  

V hnutí 4B sa naďalej nachádzajú ženy, ktoré by sa chceli kamarátiť s mužmi a časom by mužovi chceli dať šancu na vzťah. Hnutie naráža na fakt, že mnohé skupiny vylučujú spomedzi seba transrodové ženy. „Mnohé z online komunít vyžadujú overenie pomocou preukazu totožnosti s fotografiou potvrdzujúcou pohlavie žiadateľky. Keď som sa k jednej komunite pripojila, požiadali ma, aby som predložila video so svojím ohryzkom, aby sa údajne uistili, že som sa nenarodila ako muž,“ povedala Minji. „Niektoré z mojich kamarátok sú selektívnymi feministkami. Zriekajú sa líčenia, keď sa stretneme, ale v konečnom dôsledku nie sú pripravené vzdať sa výhod, ktoré im prináša obyčajná príťažlivosť. Nedokážu sa vzdať sily ženskosti. Sú to feministky, ktoré tvrdia, že nenávidia mužov, ale chcú byť, viete, konzumné,“ hovorí Yeowon. Na YouTube sa nachádza množstvo videí bývalých členiek hnutia 4B, ktoré rozprávajú o tom, ako našli zmysel v živote s mužom. Nech už ženy vnímajú 4B akokoľvek, poskytuje im útočisko. Taekyung má 24 rokov a študuje na magisterskom stupni, odbor nemecká literatúra na Univerzite Ehwa v Soule. Univerzita je určená výlučne pre ženy s obrovským feministickým hnutím a zameraním na rodové štúdie. Mužom sa snažila vyhnúť od strednej školy po tom, ako písala seminárnu prácu o projekte Ilbe, ktorý ju priviedol na webové stránky, kde muži uverejňovali nahé fotografie svojich rodinných príslušníčok a diskutovali medzi sebou, ako by im prešlo znásilnenie. Bakalársky stupeň študovala na Univerzite Sungshin, ďalšej univerzite výlučne pre ženy. Taekyung odmieta označenie svojej sexuality. Má malý záujem o vzťah so ženou, ale verí v politický lesbizmus ako spôsob, akým si ženy môžu vytvoriť život oddelený od mužov. Dôraz kladie na slovo „politický“ a nie „lesbička“. „Nesnažím sa byť lesbičkou. V politickom lesbizme môžem byť len človek, normálny človek, ľudská bytosť. Môžem byť na bezpečnom mieste.“ Pre ňu a mnohé iné ženy, ktoré sa nachádzajú v hnutí 4B, platí: „Najdôležitejšia je absencia mužov. Keď používam označenie bezpečné miesto, znamená to miesto pre ženy,“ zakončila rozpravu Taekyung.

Zdroj: thecut.com