Bylo něco před čtvrtou ráno, když mladá žena se svým mladším bratrem nasedla na půjčenou motorku a vyjela do ulic, které dobře znali. Ve městě u moře žili a studovali, takže noční cesta pro ně neznamenala nic neobvyklého. Rodina je už ale neviděla. Po třech dnech našla policie motorku rozebranou a zahrabanou nedaleko starého hřbitova. Stopa, která od ní vedla, zavedla vyšetřovatele mnohem dál, než kdokoli čekal.
Pattaja na východním pobřeží Thajského zálivu je pro mnoho Evropanů synonymem dovolené, nočního života a levných výletů na ostrovy. Pro dvaadvacetiletou Dianu Nazimovovou a jejího sedmnáctiletého bratra Romana byla domovem. Ruští sourozenci v Thajsku žili a studovali a 26. července 2026 kolem čtvrté hodiny ranní vyjeli z domu v oblasti Huaj Jaj na půjčené motorce Honda.
Domů už nedorazili. Policie v provincii Čonburi začala pátrat a o tři dny později, 29. července, ji na stopu přivedl automechanik, kterému místní říkají Neng. Ukázal vyšetřovatelům místo, kde ležela rozebraná a zakopaná motorka sourozenců.
Dva muži zadržení u kambodžské hranice
Jednatřicátého července zadržela policie v okrese Wang Sombun v provincii Sa Kêo, nedaleko hranice s Kambodžou, dva muže. Třiačtyřicetiletému Thanovi Kerdthongovi přezdívají Pong, devětatřicetiletému Thongchaiovi Srinilovi Thong. Podle anglicky psaného listu Khaosod English se oba policistům přiznali. Téhož dne vyšetřovatelé objevili hrob sourozenců v kopcích u Huaj Jaj.
Tím ale pátrání neskončilo. Ještě tu noc našla policie nedaleko další hrob a v něm těla tří lidí. Patřila thajské rodině, po které se pátralo už od konce června: třiapadesátiletému Wichianu Wongsovi, jeho padesátileté partnerce Chantaně Chat-in a jejich osmnáctileté dceři Nichaphe. Příbuzní je pohřešovali od 27. června a kamery podle deníku Nation Thailand zachytily skupinu, jak v časných ranních hodinách odjíždí rodinným pickupem.
Podle policie šlo v obou případech o loupež. Podezřelí se podle vyšetřovatelů vydávali za policisty a šlo jim o motorku sourozenců a o auto rodiny. U rodiny policie prověřovala i možnou souvislost s vymáháním dluhů. Ve stejném případu skončili ve vazbě další dva mladí muži. Jeden z nich policii řekl, že ho podle jeho slov podvedli a ke všemu ho donutili. Média uvedla, že kvůli výpovědi o celé skupině je pod ochranou policie.
Na svobodě byl necelé dva měsíce
Nejvíc Thajce rozzlobilo, kdo byl hlavním podezřelým. Pong si podle thajské vězeňské služby odpykal sedm let, sedm měsíců a pětadvacet dní mimo jiné za pokus o vraždu a za nelegální držení zbraní. Z věznice v Rajongu vyšel 5. června 2026 a měl být dva roky pod dohledem probačních úředníků. Rodina zmizela za necelé čtyři týdny po jeho propuštění.
Soud v Pattaji 1. srpna zamítl propuštění obou mužů na kauci kvůli riziku útěku. Premiér Anutin Čarnvirakul se ruskému národu omluvil a vyjádřil soustrast. „Nezabili jen dva cizince a tři Thajce. V jistém smyslu zabili celý thajský národ,“ řekl podle televize Thai PBS World. Vláda podle něj nepodpoří zkracování trestů za závažné zločiny a policie v oblasti posílila hlídky. Zároveň zdůraznil, že případ neznamená, že by Thajsko nebylo bezpečnou zemí.
Kritika se ale nesnesla jen na vězeňský systém. Příbuzní thajské rodiny si stěžovali, jak policie zacházela s jejich červnovým oznámením o pohřešování. Bývalý ministr spravedlnosti podle serveru Thai Examiner prohlásil, že vězení v nápravě odsouzených selhalo.
U soudu nejdřív zapírali, pak se přiznali
Prokuratura podala obžalobu v případu sourozenců 30. září. Na prvním jednání 2. října oba muži popřeli, že by šlo o vraždu s rozmyslem. O necelé tři týdny později ale změnili postoj a podle serveru Pattaya Mail se přiznali ke všem devíti bodům obžaloby. Matka sourozenců se k řízení připojila jako poškozená.
Ve věci thajské rodiny stanuli před soudem všichni čtyři obžalovaní a 26. října se podle serveru The Pattaya News přiznali ke všem obviněním. Obhájce odmítli. Stát podle serveru Thaiger vyplatil dědicům každé z obětí 300 000 bahtů, tedy zhruba 195 tisíc korun.
Rozsudek zatím nepadl
Přiznání ještě neznamená konec. Soud v Pattaji má 23. listopadu vyslechnout svědky obžaloby v případu rodiny a 30. listopadu projedná důkazy v případu sourozenců. Obžalovaným hrozí podle thajských médií i trest smrti. Dokud soud nerozhodne, platí pro ně presumpce neviny.
Pattaja dál láká turisty z celého světa k moři a slunci. Pro dvě rodiny, thajskou a ruskou, se ale město u moře změnilo v místo, kde se jejich blízcí jednoho rána vydali na cestu a už se nevrátili.
Zdroje: Khaosod English, Nation Thailand, Thai PBS World, Thaiger, Pattaya Mail, The Pattaya News, Thai Examiner