Od survival show až po vyprodané fan meetingy. Daou a Offroad dnes patří mezi nejvýraznější jména thajské scény, a to nejen ve světě BL. Díky jejich prvnímu evropskému fan meetingu v Římě, který minulý týden uspořádala společnost Jus in Bello, jsme měli příležitost vidět je naživo a zároveň si s nimi popovídat o společných začátcích, důvěře, na níž stojí jejich úspěch, i o dojmech, které si odnášejí ze svého prvního setkání s Evropou.
Některé příběhy začínají na natáčení. Jiné na hudebním pódiu. Příběh Daoua Pittayu a Offroada Kantapona začal v roce 2021 během survival show LAZ iCON, kde se setkali jako dva soutěžící se stejným snem. Od prvních tréninků přes debut ve skupině LAZ1 až po úspěšnou hereckou a hudební kariéru si postupně vybudovali partnerství, které dnes fanoušci po celém světě znají pod jménem DaouOffroad.
Po úspěchu BL seriálů Love in Translation a Century of Love se oba prosadili nejen jako herci, ale i jako zpěváci. V posledních letech jejich kariéra výrazně nabrala na obrátkách a jejich jména se stále častěji objevují i mimo Asii. Naposledy na sebe upozornili dramatickým seriálem The Wicked Game a fanoušci již netrpělivě očekávají připravovaný historický projekt Mon Mern Mang, ve kterém se představí v dosud nevídaných rolích.
Rádi bychom poděkovali společnostem Jus in Bello a Open Label za to, že nám umožnily přinést našim čtenářům exkluzivní rozhovor s tímto duem během jejich evropské zastávky v Římě.
Vaše společná cesta začala během survivalové show LAZ iCON, dlouho před seriálem a obrovskou fanouškovskou základnou. Když se dnes ohlédnete za tímto obdobím, co podle vás nejvíce utužilo vaše pouto – jak po profesní, tak po osobní stránce?
Daou: U mě to vlastně začalo obavami. Během soutěže nastal moment, kdy jsem o něj měl strach, a proto pro mě bylo těžké jen tak odejít. Myslím, že to, co nás opravdu sblížilo, bylo to, jak podobné byly naše životní příběhy. Oba pocházíme z prostých rodin a museli jsme tvrdě bojovat za své sny. Rozuměli jsme si navzájem, a to mezi námi přirozeně vytvořilo silné pouto.
Offroad: Myslím, že to, co naše pouto utužilo nejvíc, bylo to, že jsme společně prožívali těžké chvíle. V dobách LAZ iCON jsme byli ještě mladí lidé, kteří šli za svými sny, aniž by věděli, kam je ta cesta zavede. Museli jsme se každý den vyrovnávat s velkým tlakem, nejistotou a očekáváními. Viděli jsme se v těch nejlepších i nejhorších chvílích – ve dnech, kdy jsme se cítili sebejistě, i ve dnech, kdy jsme byli vyčerpaní nebo zklamaní.
To, že jsme všechny tyhle zážitky prožívali společně, nám pomohlo si postupně stále lépe rozumět. Profesionálně jsme rostli bok po boku. Osobně si myslím, že jsme si vybudovali silný pocit důvěry a stali se lidmi, kteří se navzájem upřímně podporují za všech okolností.
Oba jste začínali jako zpěváci a dodnes se věnujete jak hudbě, tak herectví. Jak se tyto dva světy navzájem ovlivňují?
Daou: Ovlivňují se navzájem hodně. Upřímně řečeno, herectví mi jako umělci a performerovi nesmírně pomohlo. Jako zpěváci často zpíváme ty samé písně znovu a znovu, ale herectví mi umožňuje přistupovat k těmto písním pokaždé jinak. Emoce se mění v závislosti na místě, publiku a okamžiku. Díky tomu je každé vystoupení svěží, vzrušující a zábavné, protože žádné dvě zkušenosti nejsou úplně stejné.
MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Exkluzivní rozhovor: Emi & Bonnie o tom, co jim pomohlo sblížit se, jak zůstávají samy sebou, o jejich novém projektu a o tom, na co se nejvíce těšily v Římě
Offroad: Pro mě mají hudba a herectví jednu velmi důležitou společnou věc – jsou to způsoby, jak lidem zprostředkovat emoce a příběhy. Když zpíváme, vyprávíme příběhy prostřednictvím melodií, textů a vystoupení. Když hrajeme, vyprávíme příběhy prostřednictvím postav a jejich prožitků. Nemám pocit, že bych byl na jevišti a před kamerou úplně jiným člověkem. Emoce jsou stále skutečné. Jediný rozdíl je ve způsobu, jakým jsou vyjádřeny.
To, že jsem zpěvák, mi pomohlo pochopit rytmus, emoce a jejich vyjádření v herectví. Zároveň mi herectví pomohlo pochopit emoce skryté za písněmi na mnohem hlubší úrovni. V mnoha ohledech mi oba světy nadále pomáhají růst jako umělci.
Ve vašich projektech se často prolínají velmi emotivní scény s přirozenou chemií, kterou fanoušci okamžitě vycítí. Jak budujete důvěru během scén, které jsou psychicky nebo emocionálně náročné?
Daou: Jako herec je při natáčení scény opravdu důležité pochopit cíl vaší postavy. Jakmile víte, co vaše postava chce, musíte se nechat scénou vést přirozeným způsobem. Upřímně řečeno, nejsem si jistý, zda má důvěra na herectví tak velký vliv, jak si lidé možná myslí. Nakonec věřím, že to záleží spíše na kontextu příběhu a postavách, které hrajete. Tyto faktory často utvářejí scénu více než cokoli jiného.
Offroad: Myslím, že nejdůležitější je důvěra. Známe se už dlouho a prožili jsme spolu spoustu věcí, takže můžeme mezi sebou upřímně komunikovat, ať už jde o práci, nebo o naše osobní pocity. Když scéna vyžaduje hodně emocionální energie, je důležité, aby se oba cítili v bezpečí a podporováni. Jakmile víte, že ten druhý je tu, aby vás emocionálně podržel, můžete se do scény plně ponořit. Věřím, že chemie, kterou diváci vidí, není něco, co se dá vynutit. Je to výsledek důvěry, která se budovala v průběhu času.
Co si myslíte, že si jako partneři navzájem přinášíte – jak po tvůrčí, tak po osobní stránce?
Daou: V mnoha ohledech se navzájem doplňujeme, a to jak v práci, tak v běžném životě. Offroad je člověk, který klade velký důraz na detaily, zatímco já se spíše soustředím na celkový obraz. Pokud o tom mluvíme z obchodního hlediska, obvykle jsem to já, kdo vidí širší možnosti a příležitosti. Offroad je ten, kdo zajišťuje, aby se tyto možnosti skutečně staly realitou, aniž by ztratil ze zřetele důležité detaily. Myslím, že proto spolu dobře spolupracujeme.
PŘEČTĚTE SI TAKÉ: Exkluzivní rozhovor: BL herci Pooh a Pavel odhalují svou společnou budoucnost a mluví o nejnovějším projektu i náročnosti natáčení
Offroad: Nemyslím si, že by někdo musel být dobrý ve všem nebo mít v sobě všechny silné stránky. Pro mě je to, že máme prostor pro druhého člověka, který doplní to, co nám chybí, vlastně něco velmi krásného. Umožňuje nám to neustále se učit a objevovat nové úhly pohledu. S Daouem máme mnoho společného, ale v některých ohledech se také velmi lišíme. Někdy vidí věci, které já nevidím. Někdy mohu přispět něčím, co on možná nezvážil.
Myslím si, že dobré partnerství není o tom, že se spojí dva dokonalí lidé. Je to o tom, že si navzájem pomáháme růst a stát se lepšími verzemi sebe samých. Nakonec to, co od sebe navzájem získáváme, není jen lepší práce. Jsou to také nové způsoby pohledu na svět, které bychom sami možná nikdy neobjevili.
Vaše popularita dnes daleko přesahuje hranice Thajska. Jaký máte pocit, když si uvědomíte, že vaše tvorba rezonuje u lidí napříč různými kulturami a zeměmi?
Daou: Jak jsem již mnohokrát řekl, opravdu si vážím našich fanoušků po celém světě. Jejich podpora dává smysl všemu, co dělám. Čím více mám příležitostí cestovat a potkávat lidi z různých zemí, tím více si uvědomuji, že umění nezná jazykové bariéry – a láska také ne. Dostalo se mi tolik vřelosti a podpory od lidí z celého světa a upřímně mě to velmi těší. Chci upřímně poděkovat všem, kteří nás nadále podporují a milují.
Offroad: Jsem nesmírně vděčný. Jedna z věcí, které na cestování do různých zemí miluji nejvíc, není jen poznávání nových míst – je to setkávání se s lidmi, poznávání různých kultur, poslouchání různých jazyků a zažívání různých způsobů života. Někdy možná nemluvíme stejným jazykem a můžeme pocházet ze zcela odlišného prostředí, ale jedna věc, kterou jsem se naučil, je, že laskavost, láska a upřímnost vždy nepotřebují slova.
Opravdu cítím lásku, podporu a pozitivní energii, kterou nám fanoušci dávají, bez ohledu na to, odkud pocházejí. I když nemluvíme stejným jazykem, stále chápu, kolik lásky nám posílají. Proto jsem vždy vděčný za příležitost cestovat, vyměňovat si kulturní zkušenosti, učit se jeden od druhého a objevovat, že některé pocity jsou univerzální. Láska a upřímnost jsou věci, které lidé dokážou pochopit i bez překladu.
Je nějaký typ postavy nebo žánr, který byste v budoucnu ještě rádi zahráli – něco, co by vaši fanoušci od vás vůbec nečekali?
Daou: Upřímně řečeno, pokud je role zajímavá, rád bych si vyzkoušel spoustu různých typů postav. (smích) Chci zůstat otevřený novým příležitostem. Cokoli, co se bude lišit od toho, co jsem dělal dosud, by mě nadchlo. Prostě chci dál objevovat nové věci a bavit se herectvím.
Offroad: Vlastně mě zajímá spousta různých rolí. Myslím si, že herectví je velmi výjimečné povolání, protože nám umožňuje nahlížet na lidi z různých úhlů pohledu a prožívat životy, které bychom sami možná nikdy nezažili. Kdybych si teď musel vybrat, rád bych pracoval na nějakém mysteriózním, detektivním nebo nadpřirozeném projektu. Tyto žánry mě v osobním životě vždy bavily, takže by bylo vzrušující prozkoumat je jako herec.
Miluji příběhy, které pomalu odhalují skryté pravdy, řeší záhady nebo zkoumají věci, které nelze snadno vysvětlit. Kdyby v tom byly i akční prvky, myslím, že by to byla ještě větší zábava, protože to je něco, k čemu jsem zatím neměl moc příležitostí. Myslím, že by to bylo náročné i vzrušující a divákům by to umožnilo vidět úplně jinou stránku mé osobnosti.
Řím vám v současné době představuje zcela nové prostředí – a to nejen jako hercům, ale také jako osobnostem z oblasti módy a hudby. Co vás zatím v Evropě nejvíce překvapilo nebo zaujalo, kromě samotných setkání s fanoušky?
Daou: Největší dojem na mě udělala evropská historie. To, že jsem byl obklopen starobylými městy a mohl obdivovat mistrovská díla nejvýznamnějších světových umělců, mi pomohlo pochopit, proč jsou tak vysoce ceněni. Co mě udivuje, je míra oddanosti, která se skrývá za každým detailem. Tehdy měli tolik omezení ve srovnání s tím, co máme dnes, a přesto byli schopni vytvořit díla, která jsou krásná, smysluplná a plná emocí. To mi připadá neuvěřitelně inspirativní.
ČTĚTE TAKÉ: Oblíbený pár MileApo naživo a čisté emoce BL fans: Jaké to doopravdy je zúčastnit se BL fanmeetingu v Římě?
Offroad: Myslím, že jedna z nejúžasnějších věcí na cestování je to, že nikdy nevíte, co objevíte. Samozřejmě miluji jídlo, takže ochutnávání místních pokrmů z různých zemí je pro mě vždycky vrcholem cesty. Jídlo vám toho tolik prozradí o kultuře a způsobu života lidí. Také rád chodím po městech, pozoruji lidi, prohlížím si architekturu a prostě sleduji, jak se odvíjí každodenní život. Každá země má své vlastní kouzlo, osobnost a energii. Některá místa jsou bohatá na umění, jiná mají fascinující historii a některá zanechají trvalý dojem díky vřelosti lidí, které potkáte.
Pro mě cestování není jen o návštěvě určité destinace. Je to o setkávání s novými lidmi, poslouchání nových příběhů, poznávání různých úhlů pohledu a rozšiřování mého pohledu na svět. Každá cesta mi přináší novou inspiraci a jiný druh energie, kterou si s sebou nesu ještě dlouho po návratu domů.
Když se dnes ohlédnete za svou cestou – od dob, kdy jste začínali, až po současnost – co by si podle vás měli lidé vybavit jako první, když uslyší jméno DaouOffroad?
Daou: Vytrvalost. Doufám, že si lidé vybaví tvrdou práci, odhodlání a úsilí, které jsme vynaložili, abychom se dostali tam, kde jsme dnes.
Offroad: Myslím, že během celé té cesty jsme nikdy nebyli dokonalí. Dělali jsme chyby, čelili výzvám, občas jsme o sobě pochybovali a díky každé zkušenosti jsme se stále učili a rostli. Ale jedna věc, které jsme se vždy snažili držet, je upřímnost – vůči naší práci, vůči lidem, kteří nás podporují, a vůči sobě navzájem. Upřímně řečeno, nečekám, že si nás lidé budou pamatovat jako něco mimořádného.
Ale pokud jednoho dne lidé uslyší jméno DaouOffroad a vybaví se jim dva lidé, kteří upřímně milují to, co dělají, kteří tvrdě pracují a kteří se vždy snaží sdílet radost a pozitivní energii s ostatními, myslím, že by to pro nás znamenalo hodně. Protože nakonec pro mě není nejdůležitější jen úspěch. Je to vědomí, že něco, co jsme vytvořili, dokázalo někoho rozesmát, dodat mu sílu nebo se stát smysluplnou vzpomínkou v jeho životě.
Zdroje: Autorský text, Rozhovor s Daou & Offroad, Jus in Bello
