Před lety jsme si říkali, že se korejský hip-hop do Evropy, natožpak do České republiky, nikdy nedostane. Dostaly jsme však skvělou příležitost zúčastnit se koncertu snad nejikoničtějšího rapového dua – Choizy a Gaeka.
Ikonická dvojice Dynamic Duo do Prahy zavítala v rámci svého evropského turné, během kterého navštívili i Madrid, Paříž, Amsterdam a Londýn. Choiza a Gaeko, kteří patří mezi nejpopulárnější umělce Koreje, přiletěli oslavit své kulatiny.
Do České republiky se rappeři podívali poprvé, což si nemohly nechat ujít desítky fanoušků, kteří rozpohybovali klub ROXY. Klub je ve skvělé lokaci a disponuje krásnými prostory, ozvučením a světly. Místo zaplavili hlavně Korejci z celé Evropy, kteří si přišli užít koncert legendárního dua.
Před koncertem bylo možné zakoupit merch skupiny (alba, trička, samolepky), ale i třeba korejskou kosmetiku, doplňky či nápoje, což je skvělý nápad a dobrá příležitost pro fanoušky v Evropě. Samotný koncert byl na první pohled velmi skromný, tak jak se duo klasicky prezentuje – k rozhýbání celého klubu jim stačí DJ, dva mikrofony a jejich charisma.
Dvojice debutovala v roce 2004 s albem Taxi Driver (které se stalo nejprodávanějším korejským hip-hop albem v historii) a založila společnost Amoeba Culture o dva roky později. Letos vydala již desáté album 2 Kids On The Block, které vyšlo v březnu a z něhož jsme si mohli užít například skladbu PITAPA.
Zazněly však také ty nejpopulárnější skladby a hudební spolupráce, jako například Chool Check, Nike Shoes nebo 19, a i starší klasiky (moje oblíbené) jako Guilty, BAAAM, Ring My Bell a Seethru. Dav se však dočkal i skladby AEAO a Smoke, které se v minulosti staly virálními i mimo Koreu. Ke konci celý klub skákal, pod pódiem bylo vedro, sálem zněly texty a rappeři cákali vodou kolem sebe – za mě koncert jak má být! Třeba se v budoucnu u nás dočkáme i větší dávky korejského rapu.
Z pohledu Jacqueline
Kluci zahráli hity (AEAO a Smoke mělo v klubu fakt energii) i méně známé songy napříč bohatou diskografií. Publikum dávalo skvělou zpětnou vazbu a texty hlasitě zpívalo s kapelou. K-koncert jako vyšitý.
V tom byl i malý háček. Ano, jednalo se o korejskou legendu, která skoro zaplnila středně velký pražský klub, z většiny právě Korejci, kteří se na koncert sjeli i z okolních měst a zemí. Takže na první pohled to byl skutečně korejský koncert pro korejské publikum. Místních či jiných národností tam možná v sále byla menšina, ale pořád tam byla.
Byla jsem v ní i já a trochu mne mrzelo, že kapela komunikovala výhradně v korejštině a nebyl k dispozici žádný překladatel. Nejednalo se pouze o pár slov a obligátní „sori jilleo“ (소리 질러 – křičte) nebo „junbidwaesseoyo“ (준비됐어요 – jste ready), kterým jsem ještě rozuměla, ale o docela dlouhé povídání a evidentně zábavné historky mezi songy. Moje velice omezená znalost jazyka mi interakci nedovolovala a připravila mne tak o docela významnou část večera. No, alespoň jsem se naštvala a řekla si, že se korejsky už fakt naučím! A kapela to pak alespoň trošku „vyžehlila” vytáhnutím české vlajky ke konci setu během songu, což bylo milé gesto!
Jedním z highlightů byl za mne nečekaný stage duet s nekorejsky vyhlížejícím vysokým rapperem, který si s Gaekem a Choizou střihl dva songy a pokecal s nimi perfektní korejštinou bez přízvuku. Z toho rappera se vyklubal český fanoušek Adam, který vyhrál soutěž a výzvu, která platila pro každou zastávku na tour, včetně té pražské. Povoláním právník si tak mohl k nadšení celého klubu zarapovat s legendou a svou oblíbenou kapelou. Ihned jsem věděla, že s ním musím udělat rozhovor a zjistit jeho příběh, což se mi také po koncertu podařilo!
Adam/Matema byl moc milý a ochotně si se mnou popovídal. Prozradil, že Dynamic Duo je jeho nejmilovanější kapela a viděl je už kdysi v Soulu, perfektní korejštinu má díky manželství s Korejkou a hned po koncertě jel vyzvedávat její rodiče na letiště. Inspirativní rozhovor a Adama bych určitě ještě ráda vyzpovídala blíže. Věřím, že má hodně co předat i ohledně propojování kultur. Třeba brzy, uvidíme! Díky jemu, ale samozřejmě i Dynamic Duo za skvělý, ryze autentický zážitek!
Za příležitost účastnit se koncertu Dynamic Duo v Praze děkujeme FrontRow.
