Byť iný nie je jednoduché, no byť iný v tom, koho milujete, je o niečo náročnejšie. O to viac, pokiaľ si vo svadobný deň uvedomíte, že so ženou nebudete nikdy šťastný. Ako potom bude vyzerať váš život a dokážete sa vôbec zamilovať? Aj o tom je manga Cizinec na pláži od vydavateľstva Crew.
Nečakané sa stalo skutočnosťou! Najväčšie manga vydavateľstvo v Česku vydalo prvú shonen ai/boys love (BL) mangu. Fanúšikovia, alebo v drvivej väčšine skôr fanúšičky, nemajú v českom prostredí moc možností, čo sa BL sérií týka. Avšak BL série naberajú stále na väčšej popularite, na čo zareagovalo aj české vydavateľstvo Crew, ktoré sa po dlhých rokoch odhodlalo zariskovať a vydať prvý BL zväzok pod svojím menom.
To, že si to poriadne premysleli ešte pred tým, ako sa do toho pustili, nám napovedá už samotný titul, ktorý si zvolili k BL debutu. Cizinec na pláži, v japonskom origináli Umibe no Étranger, od autorky Kanni Kii z roku 2013 je veľmi dobre zvoleným prvým BL kúskom, ktorým vydavateľstvo moc neriskuje, avšak má príležitosť otestovať, akým spôsobom bude publikum reagovať na túto novinku a či vo vydávaní BL má vôbec cenu pokračovať.
Cizinec na pláži je príjemná, mimoriadne roztomilá jednohubka, v ktorej, samozrejme, nechýbajú ani tie pikantnejšie stránky. Manga vám skrátka dá všetko to, čo od dobrej BL série očakávate. Nejedná sa teda o žiadne prevratné dielo, ale ani o žiadne sklamanie. Je to presne to, čo poteší tých, ktorí milujú BL, ale zároveň aj tých, ktorí BL okúsia po prvýkrát.
Čo sa samotného príbehu týka, ten je zasadený do veľmi príjemného prostredia malej prímorskej dedinky. Hlavnými postavami sú Čibana Mia, na začiatku série mladý študent, ktorý príde o matku a stane sa sirotou, a Hašimoto Šun, spisovateľ, ktorý sa kvôli svojej sexuálnej orientácii presťahoval k vzdialeným príbuzným, ktorým popri písaní noviel pomáha v pekárstve.
Obe hlavné postavy sú veľmi dobre napísané, no postava Mia ma rozhodne dostala viac. Už od prvej kapitoly sa nám táto postava ukazuje z rôznych uhlov, vďaka čomu sa ako čitateľ máte šancu do hlavného hrdinu zamilovať. Roztomilosť a úprimnosť sú asi jeho dve hlavné charakterové črty, no nechýba mu ani mladícka nedočkavosť, ktorá krásne kontrastuje s vyspelým Šunom.
Postava Šuna je omnoho plochejšia a čitateľ si k nemu hľadá omnoho dlhšie cestu. Jeho tak trošku ľahostajný prístup k životu a nič neriešenie, len aby mohol od všetkého utiecť, sú miestami iritujúce. Na druhej strane práve táto postava má v príbehu najlepší priestor k posunu.
Okrem dvoch hlavných hrdinov sa v príbehu objavujú tiež dôležité ženské postavy, ktoré zásadným spôsobom ovplyvnia dej a smerovanie týchto postáv, no v celkovom príbehu si berú skutočne len nevyhnutné minimum z príbehu.
Čo je však skutočne potrebné u tejto mangy vyzdvihnúť, je samotná kresba, ktorá je skutočne nádherná. Je sa tu na čo pozerať vo všetkých ohľadoch. Či už sa jedná o samotné charaktery, alebo okolité prostredie, v ktorom sa dej odohráva. Je to skutočná pastva pre oči, takže pokiaľ patríte medzi čitateľov, ktorí si potrpia na tom, aby manga mala nielen dobrý príbeh, ale aj kresbu, rozhodne neostanete sklamaní.
Celý dej je obsiahnutý v štyroch kapitolách, ktoré tvoria uzavretý celok príbehu. Avšak manga ako taká dostala svoje pokračovanie s Harukaze no Étranger. Táto séria v tejto chvíli zatiaľ nie je oficiálne ukončená, avšak spolu s týmto prvým volume tvoria aktuálne sériu šiestich kníh.
To znamená, že v prípade úspechu prekladu Cizinec na pláži sa vydavateľstvo Crew môže pustiť priamo do pokračovania prekladu nadväzujúcej série. Avšak to, či sa tohto pokračovania dočkáme, v tejto chvíli nebolo potvrdené ani vyvrátené.
Okrem toho, Cizinec na pláži v roku 2020 dostal tiež svoj vlastný film, ktorý adaptuje celú mangu. Takže tým, ktorým sa manga páčila, odporúčame pozrieť sa tiež na filmové spracovanie, ktoré z hľadiska zanimovaných BL sérií rozhodne považujeme za vydarené dielo.
A aký máte názor vy na mangu Cizinec na pláži? Už ste si mangu kúpili, alebo to stále zvažujete? Prípadne, aké ďalšie BL série by podľa vás malo vydavateľstvo Crew začať vydávať?
Podeľte sa s nami o váš názor nižšie v komentári.
