Sprievodca kórejským tradičným odevom: ako vyzerá hanbok a smú ho nosiť aj cudzinci?

Simona Šramová
Kultura
Foto: flickr.com/William Warby

Hanbok je jedným z najkrajších módnych štýlov na svete a je obľúbený už viac ako 2 000 rokov. Určite ste už videli vášho obľúbeného K-Pop idola či herca v K-Drame oblečeného v hanboku. V článku si povieme o jeho histórii, symbolike a budúcnosti. Môžeme si ho obliecť aj my?

Hanbok je po stáročia neoddeliteľnou súčasťou kórejského života. Od staroveku bol Kórejský polostrov ovplyvnený kultúrou Scythian, kočovnými ľuďmi obývajúcimi región Skýtia v Eurázii. Najstaršie vizuálne zobrazenia hanboku možno vysledovať do obdobia Goguryeo (37 p.n.l. – 668 n.l.). Základná konštrukcia hanboku ostala rokmi rovnaká: od začiatku sa skladala z dvoch častí, hornej a spodnej, len dizajn a štruktúra boli upravené podľa príslušnej éry, štandardov krásy či posunov v kultúre. Ako každé oblečenie, aj hanbok prešiel úpravami v súlade s najnovšími trendami. Tu sa Čína, Japonsko a Kórea navzájom ovplyvňovali, napr. počas vlády dynastie Joseon bolo veľmi cenené štúdium v zahraničí. Odevy kráľovského paláca a úradníkov prevzali prvky z dynastie Ming (1368 – 1644), zatiaľ čo vzory a detaily zobrazovali kórejský tradičný štýl a pôvab. Hanbok, ktorý nosia Kórejčania dnes, sa podobá tomu zo strednej až neskorej dynastie Joseon s úzkym topom a voľnejšou spodnou časťou. Koncom 19. storočia sa Kórea liberalizovala a otvorila svoje prístavy svetu. Počas obdobia modernizácie zvaného Gaehwagi bolo pre tradičný kórejský odev určené meno hanbok. Tak sa mal odlišovať od oblečenia západného a japonského štýlu. Prostredníctvom reforiem Gabo v rokoch 1894 a 1895 sa rozdiel medzi vrstvami v kórejskej spoločnosti v rámci oblečenia oslabil a hanbok sa stal jednoduchším. Kým Južná Kórea si ponechala slovo hanbok, v Severnej Kórei odev volajú choson-ot.

Ako vyzerá hanbok? Pre ženy sa hanbok skladá z jeogori (saka) a chimy (sukne), čo vytvára utešený tvar zvonu, keď sa žena pri chôdzi akoby vznáša, čím je hanbok jedinečným a veľmi ľahko rozoznateľným vo svete. Muži nosia nohavice baji a klobúk gat. Na výrobu tradičného odevu sa používal odjakživa rôzny materiál. Pre kráľovskú vrstvu to bol hodváb či satén, ktorý reprezentoval silu a autoritu. To isté platilo pre šľachtu a vysokopostavených úradníkov. Bežní Kórejčania nosili odev vyrobený z konope a bavlny, čo odkazovalo na ich skromný pôvod. Farby sú neoddeliteľnou súčasťou charakteru nositeľa hanboku a jeho spoločenského postavenia. Vychádzalo sa z kórejského farebného spektra, tzv. Obangsaek. Je to schéma piatich tradičných farieb. Znamenajú päť hlavných smerov, ktoré vytvárajú harmóniu. Modrá predstavuje východ a zároveň drevo. Červená juh a oheň. Žltá stred a zem. Biela západ a kov a čierna sever a vodu. Členovia kráľovskej rodiny a šľachty nosili plno farieb, kým obyčajní Kórejčania mali biely hanbok. Biela sa preniesla aj do pozadia štátnej vlajky Južnej Kórey, ktorá symbolizuje kórejský ľud. Na odeve sú utkané rôzne vzory, ktoré odkazovali na postavenie toho, kto ho nosil, napr. na svadobnom hanboku sú vyšité pivonky zobrazujúce česť a bohatstvo a granátové jablko symbolizujúce plodnosť. Mýtický drak a fénix sú neoddeliteľnou súčasťou odevu kráľovskej rodiny či vysokopostavených úradníkov. Elegancia kórejskej estetiky sa prelína v rovnováhe zakriveného baerae (spodná línia rukáva saka) a ostrej dongjeong (zvrásnená biela podšívka goliera saka). Jednoduché línie hanboku sú veľmi príťažlivé pre ľudské oko.  

K hanboku sa nosia príslušné topánky. Pre ženy sú to kkotshin (hodvábne topánky s kvetovým tkaním), unhye (nízke hodvábne topánky zdobené kúskami hodvábu v tvare oblakov) a dinghy (nízke kožené topánky so špirálovým vzorom). Muži nosili heukhye (flisové a kožené topánky) a taesahye (topánky zo zvieracej kože fixované hodvábom). Bežní Kórejčania nevenovali pozornosť pohlaviu, nosili slamené topánky. Na ochranu nôh nosili biele ponožky beoseon. Hanbok sám o sebe vyzerá elegantne, ale ženy dokážu vylepšiť dizajn veľkým množstvom doplnkov, ako norigae (ozdobný strapec s príťažlivým vzhľadom, ktorý je pripevnený ku goreu, šnúrke kabáta alebo sukni) či daenggi (hrubá, bohato zdobená stuha priviazaná ku koncu skrútených vlasov), či baesshi-daenggi (oživujúci kúsok látky, ktorý sa nosí na hlave spoločne s daenggi), alebo binyeo (vlásenka vyrobená z dreva, jadeitu, zlata či kostí, ktorá drží drdol pohromade). Oblečenie Kórejčanov sa líši podľa veku, pohlavia a situácie človeka.

Kedy sa hanbok nosí? Aj keď už nie je súčasťou každodenného života Kórejčanov, kvôli nástupu vplyvu módy západnej kultúry úplne nezmizol. Nosí sa pri oslavách a sviatkoch, ako je lunárny Nový rok, prvé narodeniny dieťaťa, 61. narodeniny, Chuseok, svadba či pohreb. V zahraničí sa stal hanbok populárnym vďaka K-Popu a K-Drame, keď osobnosti zdravia fanúšikov počas sviatkov oblečení v tradičnom odeve. Ak by si cudzinec chcel vyskúšať hanbok, môže? Áno. Kórejčania nepovažujú hanbok na cudzincovi ako niečo zlé. Naopak, vnímajú to ako prejav rešpektu ku kórejskej kultúre a ľudu. Pre turistov je možné si zapožičať hanbok a takto oblečený vstúpiť do priestoru paláca Gyeongbokgung či Changgyeonggung bez vstupného. Môžete si zapožičať aj kráľovskú obdobu hanboku Gonryongpo. Hanbok je možné si aj kúpiť za nemalý peniaz. Pre autentický a skutočný hanbok sa odporúča objaviť kórejské špecializované predajne a platformy. Ak nájdete hanbok za nízku cenu, pripravte sa na sklamanie. Požičovne hanboku sa nachádzajú vždy v blízkosti turistických atrakcií. Ako sa oblieka hanbok? Nie je to len kus oblečenia, ale je to príbeh, história a reprezentácia kórejského ducha. Začína to spodnou bielizňou. Skôr ako si oblečiete hanbok, uistite sa, že nosíte správnu spodnú bielizeň. Tá je nevyhnutná na to, aby hanbok dostal svoj správny tvar. V závislosti od pohlavia následne nosíte buď nohavice baji, alebo sukňu chimu. Musí pohodlne sedieť na páse. Následne prichádza sako jeogori. Uistite sa, že dobre sedí a stuhy sú zviazané do krásneho uzla otgoreum. Nasledujú doplnky ako obuv a spony do vlasov.

Hanbok si počas niekoľko tisícročnej histórie prešiel niekoľkými zmenami a pokračuje vo vývoji aj dnes. Špecializovaní dizajnéri šikovne premenili motívy na nositeľné kúsky pomocou materiálu ako bavlna, ľan, koža a čipka, aby pretvorili tradičný vzor a formu. Súčasné úpravy tradičných kórejských šiat si získali pozornosť na medzinárodnej módnej scéne a výrazne ovplyvnili renomované Módne týždne v Paríži či New Yorku. Juhokórejskí dizajnéri Leesle Hwang a Kim Hye Soon zmenili klasiku na pohodlnejšie nosenie. Šaty majú tradičné vzory a štruktúry v jednoduchej bavlne, ľane či koži. V roku 2015 predstavil Karl Lagerfeld kolekciu Chanel inšpirovanú kórejskou kráľovskou rodinou v Soule. Aj venezuelská značka Carolina Herrera sa spojila s juhokórejskou vládou v roku 2016, aby vyrobila tri hanboky na mieru, ktoré sú dodnes vystavené v Múzeu umenia a dizajnu v New Yorku. Mama kanadskej herečky Sandry Oh Jeon Young Nam si zase obliekla hanbok na udeľovanie cien Emmy v roku 2018. Mnohí považujú takéto zobrazenie hanboku za urážku, niektorí sú presvedčení, že novodobé zobrazenie hanboku zachováva jeho tradíciu. Zodpovedá moderným trendom a je zjednodušenou verziou prispôsobenou na každodenné nosenie. S nárastom popularity moderného hanboku niekoľko organizácií vrátane Ministerstva kultúry, športu a cestovného ruchu, Centra rozvoja Hanboku a KOFICE iniciovalo projekt „Hanbok Digital Runaway“ s podtitulom „HANBOK WAVE“. Projekt zahŕňa internetový obchod s renomovanými značkami uznávanými pre súčasné výtvory hanboku. Cieľom projektu je upozorniť na moderný hanbok a posilniť jeho prítomnosť cez digitálne platformy.

Hanbok sa teší veľkej pozornosti aj vďaka hviezdam K-Popu. Skupina BTS nosila tradičný hanbok na medzinárodných koncertoch, čím sa stala vizuálnym reprezentantom kórejského kultúrneho dedičstva na globálnej scéne. Príkladom je vystúpenie BTS v hanboku pred palácom Gyeongbokgung v relácii Jimmyho Fallona s piesňou Dynamite, ktorá sa tešila obrovskému záujmu. Krásu moderného hanboku predviedla aj skupina BLACKPINK v klipe k piesni How You Like That. Dizajnérka Kim Dan Ha, kreatívna myseľ, ktorá stojí za inovatívnym hanbokom, si získala širokú pozornosť verejnosti. Klip jej pomohol zvýšiť povedomie o svojej značke, čo využíva na vytváranie stále nových dizajnov hanboku, čím si upevňuje svoje miesto v módnom priemysle. Nehovoriac, že existuje obrovské množstvo historických kórejských drám, ktoré zobrazujú nádheru tradičného hanboku na pozadí pútavého a veľmi často dojímavého príbehu.  

Zdroj: thekoreaninme.com, mcst.go.kr, koreatravelpost.com

Diskuze
Pokud chcete přispět do diskuze, musíte se přihlásit.