Tetovanie v Južnej Kórei: minimalistické obrazy sa snažia oddeliť od kriminalizovanej stigmy z minulosti

Okolo tetovania, či už v západnej, alebo východnej kultúre, panuje u staršej generácie stigma, že obrazy na tele nosia len kriminálnici. Z toho dôvodu tetovač bez lekárskej licencie tetuje v Južnej Kórei ilegálne. Kedy sa v krajine začalo tetovať a aké trendy v tetovaní medzi mladými Kórejčanmi frčia najviac?

História tetovania v Južnej Kórei siaha až do 4. storočia. Tetovania používali rybári z pobrežných oblastí krajiny, aby zahnali zlých duchov a pomohli im uloviť čo najviac rýb. Pozitívny význam tetovania sa však zmenil počas dynastie Joseon: v 19. storočí sa bežne spájalo so zločinom. Osoby, u ktorých sa zistilo, že sa dopustili protiprávneho konania (vrátane krádeže či cudzoložstva), boli označené menom svojho prečinu. V tomto období boli tetovaním mena svojho pána označovaní otroci. Pod negatívny význam sa podpisuje aj viera. Tetovanie sa často považuje za protichodné hodnotám, ktoré zdieľal Konfucius. Ide o názor, že vaše telo vám odovzdali vaši rodičia, a tak akékoľvek úpravy tela sú prejavom neúcty k rodičom. Z rovnakého dôvodu si ľudia nestrihali vlasy. V 20. storočí sa tetovanie spájalo s kriminálnymi gangmi, ktoré tetovaním signalizovali oddanosť gangu a rodine. Tetovaním si osvojili praktiky japonskej yakuzy (mafie), keď si na telo maľovali desivé kresby tigrov, hadov, škriatkov či drakov. Tetovania boli často dosť veľké na to, aby im pokryli celé ruky a hornú časť tela.

Tetovania u staršej generácie vyvolávajú strach. Tetovanie sa netrpí na základných a stredných školách a ľudia s tetovaním v saune či kórejských kúpeľoch riskujú, že budú musieť odísť. Tetovanie donedávna bránilo mladým mužom plne si odslúžiť povinnú vojenskú službu. Až vo februári 2021 Vojenská správa ľudských zdrojov zrušila nariadenie, ktoré malo vyňať tých, ktorí majú tetovanie s priemerom väčším ako 7 cm a veľkosťou 30 cm štvorcových, zo služby vojakov v aktívnej službe. Tetovanie ostáva v mainstreamových médiách tabu. Televízni producenti zakrývajú tetovanie hercov a spevákov páskou vo farbe pleti, hoci Kórejská komunikačná komisia nemá konkrétne nariadenia o vysielaní s tetovaním v TV. Južná Kórea však v súčasnosti vidí zrod novej kultúry tetovania. Aby sa kórejskí tetovači odlíšili od stereotypu organizovaného zločinu a pretvorili negatívne vnímanie verejnosti, osvojili si sofistikované techniky, ktoré umožňujú detailnejší a minimalistickejší dizajn. Skúsený tetovač so šestnásťročnou praxou Kim Do Yoon si založil a vedie miestny odborový zväz tetovačov. „V dnešnom tetovacom priemysle sú kórejskí tetovači známi ako jedni z najlepších na svete,“ povedal Kim. Je svedkom toho, ako sú Kórejčania čoraz viac otvorenejší a tolerantnejší. Tetovanie už nie je vnímané ako hrozba či znak kriminality, ale ako forma umenia a sebavyjadrenia, populárna medzi mladými ľuďmi vrátane študentov, administratívnych pracovníkov a žien v domácnosti. Predpokladá sa, že tetovanie krášli telá viac ako jedného milióna Juhokórejčanov.

Právny systém krajiny však ostáva v rozpore s touto realitou. Kim a odhadovaných 250-tisíc kórejských tetovačov sú kriminalizovaní za vykonávanie „aktu lekárskej služby“, ktorý je podľa súčasného zákona o lekárskej službe obmedzený na vykonávanie licencovanými lekármi. Keď Kim Do Yoon tetoval herca, ústavný súd rozhodol, že ide o trestný čin, pretože Kim mohol „ohroziť verejné zdravie“. Prípad sa datuje do roku 2019, keď divák, ktorý si na YouTube pozrel video, na ktorom sa herec nechal tetovať od Kima, podal na herca sťažnosť, že podstúpil „nelegálny kozmetický zákrok“. Získanie tetovania však v Južnej Kórei nezákonné nie je, preto bola sťažnosť postúpená Kimovi. Kim dostal súhrnnú obžalobu 5 miliónov wonov (viac ako 3-tisíc eur/203-tisíc českých korún), ale s kolegami a skupinkou právnikov sa rozhodol postúpiť prípad na ústavný súd v nádeji, že zvráti rozhodnutia voči tetovaciemu priemyslu. Rozhodnutia ústavného súdu sa od roku 1992 (kedy bol uzákonený zákon, ktorý poukazoval na pravdepodobné riziko infekcie ihlou) nemenia a pre mnohých tetovačov v zahraničí sú prekvapením. Tí sú názoru, že zákon neodráža hygienické normy a profesionalitu kórejských tetovačov tlačí priemysel do ilegality. Podľa Kima bolo najmenej 6 z viac ako 700 členov jeho zväzu odsúdených do väzenia a mnohí ďalší museli zaplatiť pokuty, pretože súčasný zákon im zakazuje tetovať bez lekárskeho preukazu, ktorý má len málo ľudí v krajine (asi 250-tisíc tetovačov). Tresty zahŕňajú až dva roky väzenia či pokutu do výšky 10 miliónov wonov (viac ako 7-tisíc eur/89-tisíc českých korún). Obzvlášť v nebezpečí sú ženy tetovačky, ktoré sú náchylnejšie na sexuálne trestné činy, keďže na políciu nepôjdu zo strachu, že budú nahlásené za nezákonné podnikanie. „Dokonca aj keď to robí lekár s plnou licenciou, tetovanie je stále nezákonné, pretože tetovacie stroje a atrament neboli nikdy certifikované a registrované ako zdravotnícke pomôcky. Žiadna krajina na svete, ktorá vyrába a vyváža tetovacie zariadenia, nedefinuje tetovanie ako lekársku prax,“ povedal Kim Do Yoon.

Tetovacia kultúra v Južnej Kórei je tak undergroundová. Kórejskí tetovači fungujú diskrétne a napriek zákonom naďalej propagujú svoje umenie na sociálnych sieťach. K popularite tetovania medzi mladými Kórejčanmi prispievajú kórejské celebrity, ktoré sa nechali potetovať a „porušili“ spoločenskú stigmu: Jungkook z BTS, G-Dragon z BIGBANG, Hyuna a Dawn či Chaeyoung z TWICE. To je len zlomok známych osobností, ktoré hrdo ukazujú svoje tetovania. Kórejské tetovanie sa posunulo dopredu nielen kvôli celebritám, ale aj vďaka novému spektru estetiky. V krajine sa rozmohlo drobné, jemné, vláskové tetovanie podobné akvarelu, ktoré na pokožke vyzerá umeleckejšie a ľahšie. Jedným z tetovačov, ktorý si pre tento štýl upevnil miesto na kórejskej tetovacej scéne, je Eden. Ten zdokonalil umenie jasných a živých atramentov, ktoré vyzerajú, akoby chceli vyskočiť z pokožky. Špecializuje sa na prírodné prvky. „Tetovanie prírody ostáva nezmenené a v priebehu času nám pripomína obdobie, na ktoré si chceme spomenúť. Téma prírody má veľký význam pre zanechanie spomienok na daný okamih. Je to umenie, s ktorým strávime celý život,“ povedal Eden.

A aké trendy v Južnej Kórei najviac frčia? Prvým trendom sú malé listy a vinič pretekajúci telom. „Rýchle vyhľadávanie na internete vám prezradí, že tetovanie rastlín zvyčajne symbolizuje stabilitu a rast, ale aj bez významu vyniká jednoducho tým, ako vyzerá.“ Druhým trendom sú dynamické zvieratká. „Zviera, ktoré sa plazí po koži, vyzerá osobnejšie ako statické umelecké dielo. Ide o vyjadrenie voľného pohybu a plynutia. V obľube sú najmä morské organizmy pohybujúce sa vo vode.“ Tretím trendom sú filmové alebo kreslené postavičky. „Môžem premeniť filmovú scénu na tetovanie a zachytiť radosť a význam tohto momentu.“ Nejde však o postavičky z akčných filmov, ale skôr z anime. Mimoriadnej obľube sa tešia postavy z populárnych filmov Studia Ghibli. Štvrtým trendom je tetovanie domáceho miláčika a záverečným slávne obrazy. „Objavovanie svetoznámych majstrovských diel sa v súčasnosti stalo trendom. Stvárnenie Van Goghových a Monetových obrazov na pokožke nie je nič iné ako vyhlásenie, ktoré ľudia nebudú môcť ignorovať.“ Fantázii a túžbam sa medze nekladú a mnohí Kórejčania prichádzajú s vlastnými požiadavkami. Medzi inými populárnymi kórejskými tetovačmi, ktorí umenie predvádzajú na sociálnych sieťach, sú: Dokhwa (špecializuje sa na domáce zvieratká), Roha (vyznačuje sa tetovaním portrétov, väčšinou žien), Pitta (špecializuje sa na nádherné tradičné farby z kórejského umenia, na zvieratá a dokonca aj na japonské tetovania), Sion (jej štýlom je príroda: od kvetov cez vtáky až po krásne vejáre), Shiryu (využíva odvážne, hlasné a extrémne tetovanie: inšpiruje sa démonmi a japonskými prvkami, ako je fénix a kvet pivonky), Hongdam (využíva akvarelové a jemné tetovanie), Sol (vyznačuje sa tetovaním výtvarného umenia v najmenších veľkostiach), Banul (tetuje jemné a malé tetovania s dôrazom na detaily a akvarel), Nobody, Zihwa (jej štýlom je kvetinový vzor) a mnohí iní.

Zdroj: theculturetrip.com, koreatimes.co.kr, preview.ph