Kórejská svadba mieša tradičné zvyky a vplyv západnej kultúry

Simona Šramová  | 163 zhlédnutí
Kultura
Foto: theknot.com

Svadobné obrady v Južnej Kórei sú farebnou oslavou. Napriek tomu, že posledné desaťročia cítiť veľký vplyv západnej kultúry, niekoľko kórejských tradícií sa zachováva dodnes. Na kórejskej svadbe sú hostia svedkami symbolických aktov, rozdávania darov, poklôn a sľubov.

Pri kórejských svadobných obradoch je dôležitý význam oblečenia. Pár si oblieka tradičný odev hanbok historicky vytvorený z hodvábu. Nevesta nosí červený hanbok a ženích modrý hanbok. Spolu tieto farby prestavujú rovnováhu navzájom sa dopĺňajúcich energií (túto symboliku môžete nájsť aj na vlajke Kórejskej republiky). Tradične sa svadba konala za súmraku, čo tiež predstavovalo rovnováhu medzi svetlom a tmou. Modrá a červená sú najhlavnejšie farby na kórejských svadbách. Matka nevesty nosí teplé tóny hanboku vrátane ružovej, zatiaľ čo matka ženícha nosí hanbok v studených tónoch, ako je modrá, sivá alebo zelená. Hostia by sa preto mali vyvarovať noseniu týchto farieb. Na líca nevesty sa maľujú červené bodky ako symbol ochrany pred zlými duchmi. Pred konaním svadby sa uskutočnia zásnuby, ktoré majú zábavnú tradíciu. Kórejské zásnubné dary prinesie neveste domov skupinka najbližších priateľov ženícha. Darčeky sú vložené do krabičky hahm. Skupinka so spevom zastaví pred domov nevesty a skanduje: „Hahm na predaj! Hahm na predaj!“ Rodina nevesty vybehne von a ponúka skupinke peniaze. Prostredníctvom zábavného vyjednávania a smiechu je skupinka okolo ženícha podplácaná, až kým nie je krabička hahm predaná. Krabička je plná darčekov pre nevestu. Sú v nej šperky, hodinky, hotovosť či oblečenie. Ide o veľmi slávnostnú a zábavnú aktivitu, počas ktorej nosí ženích na tvári suchú masku z chobotnice.

Na začiatok svadobného obradu hrá tradičná kórejská hudba. V minulosti ženích jazdil k nevestinmu domu na koni, moderné kórejské svadby sa vo všeobecnosti začínajú tak, že vchádza úradník a vedie každého cez obradný sled udalostí. Na začiatok sprievodu kráčajú matky nevesty a ženícha vedľa seba so sviečkami v rukách, zapália ich spolu a sadnú si do prvého radu. Matka nevesty tradične nesie červenú sviečku, matka ženícha vchádza s modrou sviečkou. Spoločne zapálená sviečka symbolizuje začiatok svadobného obradu. Kórejské svadby nie sú len o oddávajúcom páre. Ide aj o to, ako sa dve rodiny stávajú jednou. Pred svadbou sa koná krásna tradícia známa ako jeonan-rye. V rámci nej ženích daruje matke nevesty divú hus (tradične sa používala živá hus, dnes je to často drevená hus známa ako won-ang seteu). Divé husi tvoria celý život pár s jedným partnerom, a tak je dar prísľubom, že sa muž bude o matkinu dcéru starať celý život. Pred predstavením husi sa musí ženích dvakrát pokloniť matke nevesty, pretože ide o doživotný sľub a záväzok. Tieto husi sú vystavené v dome novomanželov, aby symbolizovali vzájomnú vernosť a nedotknuteľné sľuby.

Úradník počas obradu vysvetlí obsah stola, na ktorom sa nachádzajú drevené husi, šišky, bambus, ďatle, gaštany, červené fazule, ebenovník, poháre z tekvice a medená misa. Medená misa je určená na umývanie rúk páru. Symbolizuje jeho vzájomnú očistu a čistotu. Šišky a bambus predstavujú vernosť na celý život, zatiaľ čo ďatle a gaštany zase plodnosť. Kedysi bola svadba dohodnutá a nevesta a ženích sa videli na svadbe po prvýkrát. Predstavenie nevesty a ženícha pretrvalo dodnes. Tvárou v tvár sa nevesta a ženích uklonia jeden druhému. Nevesta sa ukloní dvakrát, ženích sa pokloní raz, nevesta sa pokloní ešte dvakrát a ženích raz. Následne pokľaknú a neskôr stoja oproti sebe. Tradícia sa volá gyobaerye. Po poklone a pred poklonou rodičom manželia spečaťujú zväzok popíjaním vína naliateho do tekvice, ktorú vypestovala nevestina matka. Tradícia sa volá hangeunrye. Ide o vrchol obradu, keď sa pár spoločne podelí o kórejské víno. Dvojica pije víno z polovíc tekvice (alebo z pohárov), ktoré symbolizujú, že sa pár stáva jedným celkom. Prvý dúšok predstavuje vzájomný vzťah páru, pri druhom dúšku si dvojica polovice tekvice (alebo poháre) vymení a víno obaja dopijú. Nakoniec sa ženích a nevesta spoločne uklonia, aby prejavili úctu svojim rodičom, predkom a svadobným hosťom.

Nasleduje jedna z najdôležitejších častí obradu: paebaek. Kedysi sa tejto časti svadobného obradu zúčastňovali rodičia ženícha, dnes sú pozvaní aj rodičia nevesty. Ženích cez paebaek predstavuje rodičom svoju milú, z toho dôvodu to bola kedysi oslava len s rodičmi ženícha. Akt zobrazuje dôležitosť rodiny pre Kórejčanov a svadobčania si ho veľmi užívajú. Predtým to bol súkromný obrad pre najužšiu rodinu, ale veľa moderných párov organizuje paebaek počas svadobnej recepcie, na ktorej sú všetci pozvaní hostia a tí si momenty z ceremónie môžu odfotiť. Oba páry rodičov sedia za nízkym stolom plným jedla z pôvodného svadobného stolu. V súčasnosti sa rodiny snažia umiestniť na stôl čo najviac jedla, aby vyzeral čo najbujnejšie. Tradične to boli len tri taniere jedla: veža z gaštanov a datlí, hovädzie trhané mäso a osem predjediel nazývaných anju. Potraviny pre paebaek sú plastové, určené len na fotografie. Pár vstúpi a ukloní sa. Od rodičov dostáva požehnanie a peňažné dary. Nevesta a ženích urobia veľký úklon, polovičný úklon a sadnú si. Následne podávajú rodičom čaj či saké. Držiac bielu látku s kvetinovou výšivkou, chytá pár ďatle a gaštany, ktoré hádže každá dvojica rodičov. Počet datlí a gaštanov, ktoré pár do látky chytí, predstavuje počet detí, ktoré bude pár mať. Datle ukazujú na počet synov, gaštany počet dcér. Následne sa fotí a ženích môže a nemusí niesť svoju nevestu na chrbte okolo stola. Ak sa ženích cíti sebavedomo, môže okolo stola na chrbte nosiť aj mamu a mamu nevesty. Symbolicky to znamená sľub ženícha, že dokáže podporovať svoju ženu do slova a do písmena.

Kórejské svadobné hostiny môžu byť veľmi jednoduché. Jediným požadovaným jedlom je ramyun. Svadobná hostina sa volá kook soo sang, čo znamená „rezancová hostina“. Dlhé rezance symbolizujúce želanie dlhého a šťastného života sa varia v hovädzom vývare s vajíčkom natvrdo a zeleninou ako ozdobou. Súčasťou jedál je aj lepkavý ryžový koláč dok. Podobne ako na svadobných hostinách v Japonsku alebo Číne, aj v Južnej Kórei sa odovzdáva dar v podobe finančnej sumy. Dáva sa v bielych obálkach. Obsah obálky by mal zodpovedať úrovni blízkosti hosťa k páru. Darčekové poukážky do obchodov sú užitočnými darčekmi a poslať ich vopred je vítané. Keďže väčšina kórejských svadieb je hybridom západných a kórejských tradícií, ak pár pije a tancuje, s najväčšou pravdepodobnosťou sa na svadbe bude aj tancovať. Svadobná hostina môže obsahovať až 500 hostí! Okrem obradu v tradičnom štýle si Kórejčania vyberajú aj svadbu v západnom štýle, keď sa žena vydáva v bielych svadobných šatách a muž v smokingu. Okrem želania žien vydávať sa v bielych šatách sa tu skrýva aj praktický dôvod: ide o pomerne rýchlu záležitosť bez veľkého plánovania. Svadbu v západnom štýle určite poznáte z kórejských drám. Kým nevesta pred svadbou v svadobnej sieni čaká v osobitnej miestnosti na hostí, ktorí sa s ňou fotia, ženích víta hostí. Ak sa svadba koná v svadobnej sieni, všetko je zmluvou automaticky zabezpečené personálom, ktorý sa orientuje len na svadby: od šiat, make upu až po hostinu. Výmena sľubov začína odvedením otca nevesty ženíchovi, ako sa deje v kostole. Matky ženícha a nevesty nosia tradičný hanbok. Počas toho, ako si dvojica vymieňa sľuby, svadobčania hodujú. Z toho dôvodu je svadba pomerne krátka. Trvá od 30 minút do dvoch hodín.

Zdroj: brides.com, theknot.com

Diskuze
Pokud chcete přispět do diskuze, musíte se přihlásit.