Rok koně symbolizuje pohyb, odvahu a energii. V některých částech Asie má však i temnější konotace. Zejména ohnivý kůň je po staletí spojován s nepokoji, konflikty a dokonce i rodinným neštěstím.
V tradičním východoasijském kalendáři se roky počítají nejen podle zvířat, ale také podle živlů. Vzniká tak šedesátiletý cyklus, který kombinuje 12 zvířat zvěrokruhu s deseti „nebeskými kmeny“. Kombinace koně a ohně, známá jako ohnivý kůň, je považována za jednu z nejvýbušnějších.
Kůň sám o sobě symbolizuje rychlost, svobodu a impulzivnost. Oheň tyto vlastnosti ještě zesiluje. Výsledkem je „příliš silná“ jangová energie, která je nestabilní, bouřlivá a těžko kontrolovatelná. V teorii živlů jde o kombinaci, která může přinést dynamiku, ale také chaos.
Japonský strach z „ohnivých žen“
Tato pověra se nejvíce zakořenila v Japonsku, kde se tento rok nazývá Hinoe-uma. Původně byla spojována s velkými požáry během období Edo, postupem času se však výklad změnil a zaměřil se především na ženy narozené v tomto roce.
Podle lidové víry jsou ženy narozené v tomto roce velmi temperamentní, silné a nezávislé. Natolik, že se jim připisovalo přinášení neštěstí svým manželům. V extrémních verzích pověry se dokonce tvrdilo, že mohou zkracovat mužům život, ničit rodiny nebo je ohrožovat smrtí.
PŘEČTĚTE SI TAKÉ: To, co bylo po tisíce let nemožné, se stalo skutečností: Japonsko našlo způsob, jak „oživit“ zesnulé
Jedním z historických příběhů, které k tomu přispěly, je legenda o Yaoye Oshichi ze 17. století, mladé ženě, jejíž tragický osud se stal námětem divadelních her a literatury. Postupně se vytvořil obraz „nebezpečné“ ženy narozené v roce Ohnivého koně.
V patriarchálních společnostech, kde se od žen očekávala poslušnost a udržování harmonie, byl takový obraz problematický. Silná osobnost byla snadno vnímána jako hrozba.
Rok, kdy se nenarodily žádné děti
Tento pověrčivý názor nezůstal jen součástí lidové tradice, měl i skutečné demografické důsledky. V Japonsku v roce 1966 klesl počet narozených dětí oproti předchozím rokům přibližně o čtvrtinu. Rodiny odkládaly těhotenství, některé se uchýlily k potratům nebo plánovaným porodům, aby se vyhnuly „nešťastnému“ roku. K podobnému, byť méně výraznému, poklesu došlo již v roce 1906.
Menší populační kohorty měly později praktické důsledky, například snazší přijetí na univerzity o dvě desetiletí později. Podobné, i když méně výrazné výkyvy se vyskytly také v Jižní Koreji a některých částech Číny. Zajímavé je, že šlo o jakousi seberealizující se předpověď: lidé věřili, že tento rok je nešťastný, a jejich chování vedlo k měřitelným důsledkům.
Nepokoje vryté do paměti regionu
Strach z Ohnivého Koně v Asii se neomezuje pouze na folklór nebo rodinné pověry. V Číně je tento cyklus často spojován s obdobím zásadních změn. Poslední rok Ohnivého Koně – 1966 – se shodoval se začátkem kulturní revoluce vedené Mao Ce-tungem. V té době byla země zmítána masovými kampaněmi, útoky na autority, zhroucením tradičních hierarchií a roky chaosu, které zanechaly hluboké jizvy na společnosti.
Pro mnohé se „ohnivá“ energie stala nejen symbolem dynamiky, ale také nebezpečného eskalování. I starší cykly – jako například rok 1906 nebo legendární rok 1966 – jsou v lidové paměti spojovány s požáry a tragickými příběhy. Ačkoli tyto paralely nelze chápat jako důkaz kauzálního vztahu, vytvářejí v kulturním povědomí obraz roku, který přináší rychlé změny.
Zároveň však čínský výklad není zcela negativní. Ohnivý Kůň je také vnímán jako charismatická a odvážná energie. Rčení „mǎ dào chéng gōng“ – s příchodem koně přichází úspěch – je jedním z tradičních přání štěstí. Rok má podněcovat inovace, rychlá rozhodnutí a průlomové kroky. Varování se týká spíše impulzivity a vyhoření než samotného neštěstí.
NEPŘEHLÉDNĚTE: Čínský Nový rok ve znamení ohnivého koně ve spojitosti s horoskopem: Jen pět znamení pocítí příznivé změny
Právě tato nejednoznačnost vysvětluje, proč je tento rok vnímán jako riskantní: ne proto, že automaticky přináší tragédie, ale proto, že zesiluje pohyb. A pohyb může znamenat pokrok – nebo převrat.
Ne všude stejný strach
Zajímavé je, že v jiných zemích regionu není nálada tak ponurá. V Jižní Koreji, kde se tento rok označuje jako Byeong-o-nyeon, symbolizuje rychlost, sílu a odhodlání. Je spojován s energií vítězství a nových začátků, nikoli s rodinným neštěstím. Historický pokles porodnosti byl zde výrazně slabší než v Japonsku.
Podobně optimističtější výklad převládá ve Vietnamu. Kůň je symbolem vitality a úspěchu, často se používá v obchodních kruzích nebo v přáních před zkouškami a projekty. Tradiční oslavy lunárního nového roku Tết kladou důraz na obnovu a prosperitu – témata, která přirozeně rezonují s energií koně.
Právě tento kontrast ukazuje, že „neštěstí“ není univerzálním osudem, ale kulturním výkladem. Tam, kde historické zkušenosti spojují Ohnivého Koně s nepokoji, přetrvává větší opatrnost. Jinde je stejná energie vnímána jako příležitost.
Pro koho je rok Koně rizikový?
Tento pověrčivý názor se týká především žen narozených v roce Ohnivého koně. Muži jsou v tradičních výkladech posuzováni shovívavěji, někteří autoři dokonce ironicky poznamenávají, že měli štěstí, že se narodili jako chlapci.
V širším astrologickém výkladu lze rok 2026 považovat za náročnější pro znamení, která jsou v konfliktu s takzvaným Tai Sui, symbolickou energií vládce roku. V praxi se však dnes obavy soustředí spíše na plánování rodiny než na osobní katastrofy.
Slábnoucí víra, trvalá tradice
Již v 60. letech se japonské úřady snažily bojovat proti pověrám prostřednictvím informačních kampaní. Průzkumy mezi ženami narozenými v předchozím „nešťastném“ roce však neprokázaly vyšší míru rozvodovosti ani větší počet tragédií.
MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Nový rok v Jižní Koreji skrývá více napětí než odpočinku: Při jeho oslavách jsou ženy pod velkým tlakem a mnohdy prověří sílu rodinného pouta
Dnes se očekává, že porodnost v roce 2026 bude mnohem stabilnější než před šedesáti lety. Mladší generace přistupují k tradicím uvolněněji. Přesto se toto téma stále objevuje v rodinách, zejména mezi staršími lidmi, někdy vážně, jindy spíše jako folklór nebo vtip.
Rituály „smíření“ energie roku, ochranné amulety či symbolické vyvažování živlů jsou pro mnohé spíše kulturním dědictvím než projevem strachu z osudu.
Mýtus silné ženy?
Z odstupu se legenda o Ohnivém koni jeví jako zajímavý odraz své doby. Spojuje astrologii, historické události a společenská očekávání. V kulturách, kde byla ceněna harmonie a stabilita, mohla být příliš výrazná osobnost – zejména ženská – vnímána jako hrozba.
Možná proto je symbolika Ohnivého koně dvojznačná: na jedné straně představuje nepokoje a riziko, na druhé odvahu, energii a nezávislost.
Rok 2026 nebude jen astrologickou kapitolou. Bude také připomínkou toho, jak silně mohou tradice ovlivňovat rozhodnutí a jak se jejich význam v průběhu času mění.
Zdroje: Autorský text, Good Novel, Nippon, Forbes
