Human Vapor, nový japonský seriál na Netflixu inspirovaný kultovním sci-fi filmem ze 60. let, který vznikl pod vedením známých tvůrců asijské kinematografie. Podařilo se jim přenést slavnou předlohu do moderní podoby, nebo jde o promarněnou příležitost? Stojí seriál za zhlédnutí?
Seriál Human Vapor je inspirován kultovním japonským filmem The Human Vapor z roku 1960, který natočil režisér Ishirō Honda, tvůrce původní Godzilly, společně s legendárním mistrem speciálních efektů Eiji Tsuburayou.
Zatímco původní film vyprávěl příběh muže, jenž po nezdařeném vědeckém experimentu získá schopnost měnit se v plyn, netflixová série není jeho přímým remakem. Místo toho přebírá samotný koncept Human Vapora, některé známé postavy i motiv střetu jednotlivce se systémem a zasazuje je do zcela nového příběhu. Tvůrci zároveň výrazně rozvíjejí společenskou kritiku, která byla přítomná už v původním filmu. Namísto klasického sci-fi thrilleru ze 60. let přinášejí moderní vyprávění o korupci, zneužívání moci a institucích, které selhávají vůči obyčejným lidem.
O čem nové zpracování je?
Děj seriálu začíná šokující událostí během přímého televizního přenosu, kdy před zraky diváků za zcela nevysvětlitelných okolností náhle exploduje člověk. Za incidentem stojí tajemná bytost známá jako Human Vapor, která dokáže své tělo proměnit v plyn, procházet zdmi a mizet beze stopy. Krátce nato oznámí, že šlo teprve o začátek série vražd, čímž uvrhne celou společnost do atmosféry strachu a nejistoty.
Do případu se pouštějí vyšetřovatelé, kteří se snaží odhalit identitu záhadného pachatele i původ jeho nadlidských schopností. Pátrání je však postupně zavádí k událostem sahajícím hluboko do minulosti a naznačuje, že pravda je mnohem složitější, než se na první pohled zdá. Human Vapor kombinuje napínavou detektivku, sci-fi a psychologický thriller. Diváky až do poslední chvíle nechává tápat, kdo je skutečným nepřítelem a jaké motivy stojí za jeho činy.
MOHLO BY VÁS TAKÉ ZAJÍMAT: Přežil dvě největší katastrofy v dějinách své země. Po návratu domů mu ale osud připravil ještě děsivější překvapení
Japonsko a Korea spojily síly
Na seriálu se podílí výrazný mezinárodní tvůrčí tým, který propojuje japonskou a korejskou žánrovou tvorbu. Jedním z hlavních scenáristů je Yeon Sang-ho, režisér a autor úspěšných titulů jako Train to Busan, Hellbound nebo Parasyte: The Grey, proslulý kombinací společenské kritiky s napínavým sci-fi vyprávěním. Režie se ujal Shinzo Katayama, tvůrce temných dramat Gannibal, Missing nebo Siblings of the Cape, který do projektu vnáší syrovou atmosféru a důraz na psychologii postav. Na produkci seriálu se podílejí studio Toho a korejská společnost Wow Point. Projekt zároveň představuje jednu z prvních velkých spoluprací těchto studií s Netflixem.
Velkou roli v celkovém vizuálním pojetí seriálu hrají také špičkové digitální efekty, které zajišťuje oceňovaný japonský VFX tým Shirogumi, známý mimo jiné díky práci na filmu Godzilla Minus One. Právě jejich zkušenosti s realistickým zpracováním destrukce a estetikou tokusatsu (žánru filmů a seriálů, v němž hrají významnou roli praktické i vizuální efekty) pomáhají seriálu vytvořit uvěřitelné zobrazení člověka proměňujícího se v plyn i scén plných fyzicky působícího napětí.
Kdo seriál ocení?
Human Vapor si nejvíce užijí diváci, kteří vyhledávají napínavé příběhy s detektivní strukturou a postupným odhalováním jednotlivých stop. Seriál osloví fanoušky titulů jako Alice in Borderland, Hellbound nebo Gannibal, ale také diváky, které baví originální sci-fi koncepty s neobvyklým antagonistou a důrazem na vyšetřování namísto čisté akce.
Ocení ho také diváci, kteří preferují pomalejší tempo vyprávění, v němž je důležitější než samotné zvraty budování motivací postav a postupné vytváření atmosféry. Kombinace kriminální zápletky, sci-fi prvků a společenského podtextu dělá ze seriálu titul, který cílí na publikum hledající něco odlišného od klasických akčních thrillerů.
Názory diváků
Velká část fanoušků chválí originální sci-fi koncept, filmovou kameru, vizuální efekty i herecké výkony. Oceňují také skutečnost, že seriál nesází pouze na akci, ale věnuje dostatek prostoru budování postav a atmosféry. Někteří diváci dokonce označují novinku za jedno z nejpříjemnějších překvapení letošního roku a vyzdvihují především druhou polovinu série, v níž se jednotlivé dějové linky začínají postupně propojovat.
Na druhou stranu se objevují i kritické hlasy. Nejčastěji zmiňovanou výtkou je pomalejší tempo vyprávění a skutečnost, že podle některých diváků působí příběh zbytečně nataženě na osm epizod. Část publika by uvítala svižnější děj nebo kratší formát, jiní však naopak tvrdí, že právě pozvolné budování napětí a důraz na emoce odlišují Human Vapor od běžných sci-fi thrillerů.
Co si o novince myslíme my?
Přestože jsme od Human Vapor možná očekávali trochu jiný typ příběhu, výsledný dojem je velmi pozitivní. Seriál nás zaujal už od prvních minut, protože neztrácí čas zdlouhavým představováním postav a okamžitě otevírá hlavní zápletku. Díky tomu se divák rychle dostává do děje a vyšetřování začíná prakticky hned na začátku.
Velkou předností seriálu je podle nás jeho audiovizuální stránka. Tvůrci si evidentně dali záležet na kompozici jednotlivých záběrů, které působí promyšleně a často jsou vizuálně velmi působivé. Zaujalo nás také barevné ladění, v němž převládají tlumené modré, hnědé, oranžové a béžové odstíny. Ty skvěle podporují atmosféru a dodávají seriálu osobitý vizuální styl. Pochvalu si zaslouží rovněž hudební doprovod, který buduje napětí nenásilně, ale zároveň velmi efektivně. Velmi povedené jsou také lokace, jež patří mezi největší vizuální přednosti seriálu.
Líbilo se nám také, že seriál využívá moderní filmové postupy. Když například některá z postav tajně natáčí něco mobilním telefonem, obraz se nepřepne pouze do klasického vertikálního formátu. Tvůrci upravují celý záběr tak, že divák má pocit, jako by se skutečně díval přímo přes displej telefonu. Jde o drobný detail, který však výrazně přispívá k celkovému zážitku ze sledování.
MOHLO BY VÁS TAKÉ ZAJÍMAT: Novinka na Netflixu boří žebříčky sledovanosti: drsný kriminální seriál, ve kterém nejde o akci, ale o čistou psychologii
První epizody sledují především vyšetřování z pohledu reportérky a detektiva, což funguje velmi dobře. Později se však děj na čas přesouvá k dvojici začínajících streamerů, kteří se rovněž snaží odhalit identitu Human Vapora. Přiznáváme, že tato změna nás zpočátku trochu překvapila, ale postupně se obě dějové linky propojí a začnou dávat větší smysl.
Čím více se seriál blíží finále, tím více si uvědomujeme, že tvůrci od samého začátku nenápadně pracovali se symbolikou a různými drobnými náznaky. Právě zpětně jsme ocenili, kolik detailů bylo v příběhu ukryto už v prvních epizodách.
Celkově považujeme Human Vapor za velmi povedený thriller, který zaujme nejen samotným příběhem, ale především svou audiovizuální stránkou. Pokud máte rádi pomaleji budované napětí, výrazný vizuální styl a mysteriózní detektivky se sci-fi prvky, seriál rozhodně stojí za vyzkoušení.
Čeští diváci se navíc nemusí obávat jazykové bariéry. Netflix nabízí Human Vapor jak s českými titulky, tak i s kompletním českým dabingem. Přestože osobně doporučujeme sledovat seriál v původním japonském znění, které nejlépe vystihuje emoce i atmosféru jednotlivých scén, ze zvědavosti jsme vyzkoušeli také český dabing. Ten nás příjemně překvapil. Dialogy znějí přirozeně a celkově jde o povedené zpracování, které může být dobrou volbou pro diváky dávající přednost sledování v češtině.
Zdroje: Autorský text, Time, IMDB, Radiotimes, Asianwiki, WhatsonNetlfix, AboutNetflix, Rottentomatoes, CSFD
