Ak radi poznávate nové kultúry a láka vás východná Ázia, určite medzi svojich sprievodcov zaraďte aj sympatickú sinoložku zo Spišu, Dominiku Sakmárovú. Dnes sa pozrieme na jej prvotinu z roku 2023 s názvom Kočičí kožich a velbloud u Velké Čínské zdi, alebo kde jej ázijské potulky počas štúdia vlastne začali. Svojím rozprávaním vás skvele zasvätí do tunajšieho každodenného života a pripraví aj na tie najneobvyklejšie situácie.
Na úvod si musíme povedať, že to určite nie je tradičný cestopis, kde by ste sa dozvedeli, ktorá reštaurácia je najlepšia alebo na ktorú pamiatku sa treba ísť pozrieť. Táto knižka nám naopak ponúka spoznávanie Číny a Taiwanu prostredníctvom humorných, niekedy až bizarných stretnutí a interakcií s miestnymi či s autorkinými spolužiakmi. Pútavým a vtipným spôsobom tak približuje nielen kultúru Ďalekého východu, ale aj samotné zmýšľanie Taiwancov a Číňanov či ich povery.
Knižka je rozdelená na tri časti: Taiwan, Slovensko a Čína. Jednotlivé časti sa skladajú z krátkych kapitoliek, z ktorých každá opisuje iný príbeh a každá vás niečím zaujme.
Vedeli ste, že v taiwanských domácnostiach nemajú kuchyne? Alebo ak majú, tak ich vôbec nepoužívajú? Varenie vraj zaberá veľa času a kto by sa tým trápil, keď sa vonku v reštauráciách dá najesť omnoho lacnejšie. Ono Taiwanci sú za jedlom ochotní cestovať naozaj ďaleko, ale musíte byť pripravení aj na ich veľmi hlučné stolovanie a rozpačité pohľady, ak by ste nedajbože nechali nedojedenú hlavičku z holúbätka. A radšej si aj rovno zapamätajte, že štvrté poschodie by ste tam hľadali len veľmi márne. Prečo? Možno z rovnakého dôvodu, prečo majú tunajší duchovia zmysel pre drámu.
Jedno sa Taiwankám musí nechať! Bez SPF a slnečníku nejdú ani na krok! Čo sa ale stane, keď sa zo svetovej metropoly presunieme do tichej slovenskej dediny? V druhej časti máme možnosť nahliadnuť na kultúrny šok z opačnej strany, keď za Dominikou prídu jej spolužiaci. Na komických situáciách rozhodne tento výlet neuberá a my sa napríklad dočítame, ako Jadranka v miestnom rozhlase vyhlásila poplach, ako vie hruškovica rýchlo odrovnať či prečo sa vyhliadkové jazdy po okolitých osadách stali obľúbenou súčasťou každej ázijskej návštevy.
MOHLO BY VÁS ZAUJAŤ: Recenze: Kniha Korejské halušky seznamuje čtenáře s Koreou zábavně a s vtipem. Nechybí miláček zelí ani pohádka o prdící princezně
Zo Slovenska sa presúvame naspäť do východnej Ázie a veselé historky nám uzatvára pobyt v Číne. Zatiaľ čo na Taiwane každý večer ľudia poslušne čakajú v zástupe so svojimi odpadkami na chodníkoch, kým nepríde rozkošné smetiarske auto, a všetko je až neprirodzene čisté, Číňania si z toho veľkú hlavu nerobia a aj z obyčajnej cesty metrom či návštevy zoo môže vzniknúť neobvyklý hygienický zážitok. Keď už spomíname chodníky, tie čínske sú tým pravým miestom, kde nájdete kaderníka, vyčistia vám uši či kľudne vysušíte bielizeň… a po čom inom by sa chodilo ako, samozrejme, priamo po ceste. V prípade silného vetra sa zase nezabudnite kryť pred lietajúcimi rybami, ktoré občas niekto nechá sušiť vonku na šnúre. A ak ste ešte stále single, nezúfajte! Netreba si ani sťahovať žiadnu aplikáciu, stačí prísť na čínsky svadobný trh. Nečakajte ale plejádu potenciálnych partnerov, tých tam veru vôbec nestretnete. Po prvé na to nemajú čas a po druhé to majú ich rodičia všetko skvele zvládnuté. Stačí predsa napísať na papier rok narodenia, vzdelanie a výšku príjmu a lukratívna ponuka je na svete. Viete si niečo podobné predstaviť aj u nás?
To je ale, samozrejme, iba krátka ochutnávka zbierky zážitkov, ktoré na vás v knižke čakajú, a verte, že je toho omnoho, omnoho viac. Kultúrne či spoločenské rozdiely nebudete badať iba medzi našimi a ázijskými krajinami, ale aj medzi samotným Taiwanom a Čínou, a možno zistíte, že sa v niečom aj podobáme, ktovie. Servítku pred ústa si autorka určite nedáva a vy sa mnohokrát pristihnete, ako sa pri čítaní uchechtávate, a niekedy zas nebude chcieť veriť vlastným očiam, čo sa to tam deje. Ja som knižku doslova zhltla za pár večerov, číta sa totiž úplne sama. Určite je to dielo, pri ktorom si bezstarostne oddýchnete, na chvíľu vypnete a načerpáte nielen energiu, ale aj plno zaujímavých a cenných informácií, ktoré sa vám popri cestovaní určite zídu. Príbehy sú doplnené aj o ilustrácie od Michaely Ahonen, ktoré trefne dopĺňajú ich atmosféru.
My ďakujeme vydavateľstvu JOTA, že nám poskytlo výtlačok a ak vás toto dielo zaujalo rovnako ako nás, zaobstarať si ho môžete TU. A ak by ste sa náhodou nevedeli týchto historiek nabažiť, odporúčame navštíviť aj Instagram Dominiky Sakmárovej, kde nájdete veľa ďalších zaujímavostí a postrehov z jej dlhoročného pobytu v krajinách východnej Ázie.
