„Mým cílem byl zábavný film, ne doslovná adaptace,“ říká režisér hrané verze světového fenoménu Omniscient Reader

Zdroj: Imdb.com, webtoon.com,

Omniscient Reader patří v současnosti k nejúspěšnějším webtoonům. Rychle si získal fanoušky díky promyšlenému světu a ději, který kombinuje prvky fantasy, dystopie a psychologie.

Korejský webový román neboli webtoon Omniscient Reader’s Viewpoint (ORV) sleduje hrdinu Kim Dok-ju, obyčejného kancelářského pracovníka, který se stane jediným čtenářem online románu, jenž se následně zhmotní do reality a hrozí zničením světa. Dok-ja, vybavený znalostí celého děje, se snaží změnit osud postav i samotného světa, aby zabránil zkáze. Je jediný, kdo zná závěr příběhu, a tuto znalost využívá k přežití a záchraně světa. A jeho život se postupně stává novým koncem příběhu.

Román, který si s více než 550 kapitolami získal čtenáře po celém světě, se dočkal hrané adaptace ve filmu Omniscient Reader: The Prophecy, jenž měl premiéru v Koreji 23. července 2025 a v Severní Americe 1. srpna 2025. V hlavních rolích se představují Ahn Hyo-seop (hlas postavy Jinu v netflixovém snímku K-Pop Demon Hunters) jako Kim Dok-ja a Lee Min-ho jako protagonista Yoo Joong-hyuk. Ve vedlejších rolích se objevují Chae Soo-bin, Nana a Jisoo z Blackpink.

Hrané adaptace populárních webových románů však mohou být dvojsečnou zbraní. Kritika fanoušků se objevila už po vydání teaseru: „Co je to s designem postav?“ „Proč používá pistoli místo meče?“ A někteří dokonce prohlásili: „Nemělo se to nikdy zfilmovat.“

Film si však stále drží pevnou pozici na předních příčkách žebříčků sledovanosti, protože běžní diváci si jej užívají. Pro ty, kdo neznají původní předlohu, je snazší ponořit se do světa ORV. Podobně tomu bylo v případě hrané adaptace One Piece, která k příběhu přivedla nové fanoušky. Rychlé tempo akčních scén filmu Omniscient Reader udrží pozornost a než se divák naděje, přichází vyvrcholení. Odvážné rozhodnutí zachovat hlavní témata i v hrané adaptaci se ukázalo jako klíč k úspěchu. Autor webtoonu Sing Shong se k filmové adaptaci svého románu rovněž vyjádřil.

„Pro dlouholeté čtenáře ORV nabízí film nový pohled, který působí, jako by román četli poprvé. A pro ty, kdo ho ještě neznají, film představuje jedinečný svět, který zanechá silný dojem.“

Sing Shong, autor románu

Film sdílí hlavní poselství původního románu, ale podává ho jiným způsobem. Závěr webového románu Omniscient Reader’s Viewpoint je otevřený a hluboce metaforický, když se prolíná fikce čtenáře, postavy a samotného příběhu. Závěr filmové adaptace je oproti románovému předloze mnohem uzavřenější a více zaměřený na náboj dvouhodinového akčního spektáklu. Film nekryje plný rozsah příběhu epilogových kapitol a končí „otevřeně“, což ponechává prostor pro pokračování. Nečekaně.

V nedávném rozhovoru se režisér Kim vyjádřil k polemikám, které film provázely. Jeho první starostí bylo natočit dobrý film, nikoli se trápit tím, zda se fanoušci původního materiálu budou bouřit, pokud nepůjde o věrnou adaptaci. „Kdybych přemýšlel o příliš mnoha prvcích webového románu, film by nebyl ani dobrý, ani smysluplný. Mojí prioritou bylo vytvořit pro diváky opravdu zábavný film,“ říká Kim, který je zároveň spoluautorem scénáře.

Mluvil prostřednictvím tlumočníka s deníkem The Straits Times na tiskové akci v Marina Bay Sands 29. července. Společně s hlavními herci Ahn Hyo-seopem a Lee Min-ho tehdy přijel do města propagovat snímek, který se aktuálně promítá v kinech.

Vedle hraného filmu se fanoušci mohou těšit také na anime adaptaci Omniscient Reader’s Viewpoint, která byla již oficiálně potvrzena. Na projektu spolupracují Aniplex a Crunchyroll, ovšem premiéra i jméno animačního studia zatím zůstávají neznámé.

Film Omniscient Reader: The Prophet zatím na žádné streamovací službě nenajdete, ale očekává se, že brzy dorazí na Amazon Prime Video.

Zdroj: chosun.com, straitstimes.com, crunchyroll.com,

Diskuze
Pokud chcete přispět do diskuze, musíte se přihlásit.