Každá krajina trávi tieto jesenné sviatky inak. V Ázii sa môžeme tiež stretnúť s rôznymi možnosťami, či už je to Halloween alebo oslavy duší. Festivaly Pangangaluluwa, Sat Duan Sip a Boun Pha That Luang možno nie sú najpopulárnejšími, ale pre svoje krajiny sú kultúrnymi tradíciami.
Na jeseň mnohé kultúry po celom svete spomínajú na tých, ktorí odišli. Hoci Halloween, ktorý prišiel zo západného sveta, je populárny aj medzi ázijskými krajinami, tamojšie kultúry si stále udržiavajú svoje tradičné oslavy v podobe vlastných rituálov, ktoré sú hlboko zakorenené v tradíciách a majú magické významy. Filipínsky Pangangaluluwa, thajský Sat Duan Sip a laoský Boun Pha That Luang festival sú výnimočné chvíle, počas ktorých sa miestni stretávajú s dušami predkov a uctievajú si ich.
Každý z týchto festivalov je viac než len oslava – ide o spojenie medzi svetom živých a mŕtvych. Ide taktiež o výnimočný čas, kedy sa rodiny spájajú, aby prejavili rešpekt voči tým, ktorí už na svete nie sú. Poďte s nami odhaliť, ako tieto kultúrne tradície prebiehajú a aké rituály sa s nimi spájajú.
Pangangaluluwa
Ak by sme v tagalčine hľadali preklad, znamená to doslovne „pre duše“. Vzťahuje sa na zvyk, ktorý sa vykonáva neskoro v noci na sviatok Všetkých svätých alebo v prvý novembrový deň, keď koledníci – ženy aj muži, starí i mladí – chodia od domu k domu a vydávajú sa za duše v očistci, ktoré žobrú o almužnu, aby za ne mohli slúžiť omše. Oblečení v bielo-čiernom oblečení so strašidelnými make upmi spievajú tradičné piesne.
V Batangas duše spievajú príbeh o starom mužovi (Kristovi), ktorý žiada vodu od bohatého muža, ktorý ho diskriminuje, a o chudobnej pastierke, ktorá ho privíta vo svojom dome a on ju odmení vrecúškom zlatých mincí. Naopak v Bulacáne sú dušami staré slobodné ženy a starí mládenci, ktorí sú odsúdení na to, aby búšili ryžové plevy ako trest za to, že sa nevydali/neoženili, aj keď sa starajú o duše mŕtvych detí. V smutnom speve tieto duše prosia domácnosť o almužnu a modlitby, ktoré im uľahčia očistenie duší a vstup do neba.
Mohli by sme tak povedať, že niektoré tradície sú podobné západnému trick-or-treating, ale Pangangaluluwa je zameraný na úctu k zosnulým a spomienkam na nich.
Sat Duan Sip
Festival desiateho lunárneho mesiaca, nazývaný aj ako Sat Duan Sip, pochádza z južnej thajskej provincie Nakhon Si Tammarat a vychádza z animistických tradícií. Počas tohto obdobia sa podľa viery stretávajú duchovia predkov so svojimi potomkami, ktorí im prinášajú dary – obete. Počas sviatku si uctievajú predkov a prinášajú obety duchom praeta, ktorí údajne trpia hladom. Sat Duan Sip, tiež známy ako Ngan Boon Duan Sip, zahŕňa nosenie jedla a darov do chrámov na zmierenie duchovného utrpenia.
Tento sviatok zahŕňa aj symbolické cukrovinky, ktoré sú nielen obetou, ale aj praktickým opatrením pre mníchov počas obdobia dažďov. Každá z týchto piatich cukroviniek má osobitý význam. Khanom Pawng symbolizuje akúsi plť alebo plavák na prekročenie oceánu medzi peklom a zemou. Khanom La symbolizuje oblečenie/kostýmy. Khanom Dee Sam symbolizuje peniaze. Khanom Bah symbolizuje Sa-Ba, thajskú rekreáciu, a vzťahuje sa na deň Songkran, thajský Nový rok. Khanom Gong predstavuje ozdoby.
Dátum festivalu sa mení podľa lunárneho kalendára, no zvyčajne sa koná koncom desiateho mesiaca (v septembri alebo októbri). Tento rok trval od 24. septembra do 5. októbra. Festival Sat Duan Sip prepája animizmus a budhizmus, najmä koncepciu karmy v theravádovom budhizme, kde sa verí, že karma ovplyvňuje ďalšie znovuzrodenie.
Boun Pha That Luang
Festival Buon Pha That Luang je najdôležitejším podujatím v laoskom hlavnom meste Vientiane a v celom Laose. Prebieha v dvanástom lunárnom mesiaci (zvyčajne v novembri, niekedy koncom októbra) a trvá 3-7 dní, pričom sa sústreďuje okolo významnej Pha That Luang, ktorá je symbolom náboženskej a kultúrnej identity Laosu. Nájsť oficiálne dátumy v angličtine je veľmi náročné, ale pre rok 2024 by sa festival mal konať od 13. do 15. novembra.
Festival zahŕňa sprievody, hry a tradičné zábavy. Začína sprievodom z Vat Simeuang k Pha That Luang, kam ľudia prinášajú kvety, sviečky a voskové hrady zdobené bankovkami. Muži a ženy sa obliekajú do tradičných etnických kostýmov, tancujú a spievajú, čím oživujú národné dedičstvo.
Ráno nasleduje obrad almužny, počas ktorého obyvatelia darujú stovkám mníchov jedlo a iné potreby, zatiaľ čo popoludní sa hrá tradičná hra Ti Khee pripomínajúca hokej. Festival končí nočným sprievodom so sviečkami okolo stúpy za splnu. Okrem náboženských obradov sa tu konajú veľtrhy, koncerty a zábavné jarmoky, ktoré priťahujú návštevníkov z celého Laosu.
Pha That Luang, ikonická zlatá stúpa, symbolizuje vytrvalosť Laosanov. Pôvodne bola postavená ako hinduistický chrám v 3. storočí a neskôr prestavená na budhistickú svätyňu, kde sa údajne nachádza Budhova hrudná kosť. Po stáročiach rabovania a ničenia, vrátane francúzsko-thajskej vojny, bola v 20. storočí zrekonštruovaná do dnešnej podoby.
Hoc sa dátumy každým rokom menia podľa lunárneho kalendára, obyvatelia si vždy uctievajú pamiatku voľnými dňami a sviatok sa stáva výnimočným okamihom pre celé spoločenstvo Laosu.
Zdroj: VISTA LAND, Cultural Centre of Philippines, Thailand NOW, THAIest, AwayGoWe, Laos
